Diseño de circuito cerrado

Aquí va la traducción de la invitación al concurso canadiense llamado "Redefiniendo el ambiente construído usando los principios de diseño de circuito cerrado". Más allá de recoger el guante y participar de tal llamado (ojalá tuviera el tiempo de hacerlo en éste momento), me parece absolutamente contingente la declaración del llamado a concurso. Esta es un claro recordatorio de la relevancia de un diseño comprometido con nuestro hábitat y sus moradores.

Dice: "El diseño actual y los procesos de construcción y manufactura se basan en un sistema linear, desde la producción, pasando por el uso, y terminando en el deshecho; así construímos edificios y productos deshechables. Entubamos el agua dentro de los edificios, y rebalsamos el deshecho. La construcción consume el 40% de los materiales producidos, y genera el 40% del flujo de deshechos. De los materiales utilizados en la creación de productos y materiales, sólo el 6% termina com parte del producto mismo, el otro 94% termina como material de desperdicio, y el 80% de los productos producidos termina en un vertedero en menos de 6 meses. Adicionalmente, la mayoría de los impacots ambientales son establecidos en el diseño mucho antes de siquiera tomar un lapiz (ó trazar una linea en el computador). Estos números sugieren claramente oportunidades dentro de nuestros modelos de producción y consumo. el diseño de circuito cerrado considera el efecto (toxicidad, emisión de gases de efecto invernadero, y generación de deshechos) y el ciclo de vida completo de los materiales, agua, y energía utilizada desde la extracción ó creación a la re-utilización, reciclaje, ó biodegradación del material".

<$BlogItemTitle$>

<$BlogItemBody$>