estudio norte | sur

El estudio tiene casa nueva

2007-05-14T22:12:00.000-07:00

Finalmente el estudio se cambia de casa. Consideren esta nueva casa como un beta version del estudio hasta que maneje todas las "perillas" del nuevo sistema. Por lo pronto, ya lo siento como si hubiera vendido mi viejo jeep del ´91 (100% análogo y mecanico) por un híbrido de última generación.

TODOS BIENVENIDOS

ps. y para que les cuento como se ve la nueva casa en mi MacBook Pro….. pure happiness.

Energia Solar (en serio)

2007-04-27T18:47:00.000-07:00

Hace algún tiempo posteé sobre ésta tecnología desarrollada en Australia. Aquí va de nuevo. Si consideramos que la la energía solar que impacta la tierra en un día, es 15.000 veces la energía total consumida en el mundo en un año, creo que bien vale la pena seguir insisitiendo que por aquí va la cosa. Por qué no tener unas cuantas de éstas estructuras en nuestro Desierto de Atacama?

EDIFICIO NETZERO EN CANADA

2007-04-25T16:54:00.000-07:00

Por estos días me encuentro trabajando en la coordinación general del equipo consultor para el primer edificio multi residencial NET ZERO ENERGY de Canadá. Este es un complejo de vivienda social ubicado en la Villa Olímpica de Vancouver (2010 Winter Olympics) y rodeado de otros edificios de alto valor de mercado. Acá les dejo un video comprimido de la presentación que realicé para presentaciones públicas (que abundan por éstos días). El ejercicio ha probado ser todo un desafío tanto a nivél de diseño y tecnologías, como para el modelo de negocio típico de un edificio que no sólo persigue mejores estándares de comportamiento ambiental, sino desafía la lógica habitual del modelo de negocio detrás de la gestión inmmobiliaria con sociedades público-privadas.

CONVERSACION PARA EL FUTURO

2007-04-12T13:02:00.000-07:00

Es en éstas conversaciones donde está la semilla para un cambio. Soy un convencido que éstas no debieran occurir sólo en los paises desarrollados.
La urgencia es global.
La capacidad intelectual y técnica de nuestros profesionales, el compromiso (poco explorado) de nuestras comunidades, y el acceso globalizado a la información, debieran ser factores suficientes para generar nuestras propias conversaciones de futuro.

Por ahora, yo voy a atender ésta, pero aún guardo un sueño de crear las propias al sur del mundo. saludos.

EL COMIENZO DEL FIN

2007-04-04T02:11:00.000-07:00

Comparto dos noticias que pueden provocar uno de los mayores despertares de un gigante que se negaba (hasta hoy) aceptar el irrefutable consenso científico mundial, y de pasada confirmar la urgencia de nuestras acciones.

Published on 16 Dec 2004 by DoE. Archived on 16 Dec 2004.

US Dept of Energy office supports Peak Oil theory

by EB / DoE

An office of the US Department of Energy addresses - and supports - Peak Oil research in this unusually frank document entitled

Strategic Significance of America’s Oil Shale Resource. Produced by the DoE's Office of Naval Petroleum and Oil Shale Reserves, it disregards the overly optimistic oil production projections of the DoE's own Energy Information Administration. It references instead the research of Colin Campbell, Jean Laherrère, Kenneth Deffeyes, Matthew Simmons and other so called 'pessimists' in one of the first serious official documents supporting the thesis of an imminent oil peak. (In fact a later version of one figure included in the report was first published here on EnergyBulletin.net by Werner Zittel and Jorg Schindler.) The report looks towards the US's shale deposits as a potential source of fuel for the future. -AF ]

High Court Tells EPA to Consider Global Warming Steps (Update5)

By Greg Stohr

April 2 (Bloomberg) -- The U.S. Supreme Court ordered Bush administration environmental officials to reconsider their refusal to regulate greenhouse-gas emissions, giving a boost to advocates of stronger action against global warming.

The justices, voting 5-4, today said the Environmental Protection Agency didn't follow the requirements of the Clean Air Act in 2003 when it opted not to order cuts in carbon emissions from new cars and trucks.

``EPA has offered no reasoned explanation for its refusal to decide whether greenhouse gases cause or contribute to climate change,'' Justice John Paul Stevens wrote for the majority.

Podemos así, estar presenciando el inicio del fin de una política institucionalizada de la ceguera y arrogancia del país más influyente del mundo moderno. Ahora a recordar que nos quedan sólo 20 años para revertir la curva de aumento de emisiones de CO2 antes que toque las 500 ppm, despúes de lo cuál, mejor el último apaga la luz

... es hora de abrir los ojos.

Ya perdimos la oportunidad de ser proactivos, pero todavía podemos reaccionar. Y ahora, tú cómo te imaginas éste mundo en 30 años???

Plan para el Desafío 2030

2007-03-27T16:46:00.000-07:00

Hace algún tiempo colaboramos con D+ en traducir el llamado de Ed Mazria y su Architecture 2030 al castellano, con la sola intención de expandir el llamado más allá de la barrera del lenguaje y de pasada, hacernos cargo de nuestra responsabilidad frente a la crísis.

Pero cómo nos hacemos cargo?

A continuación comparto la historia del trabajo que estamos llevando adelante por estos lados y como éste se traduce en un plan concreto para un cambio radical en la forma que nos planteamos un futuro cada vez más peligrosamente cercano.

EL DESAFIO 2030

En el año 2006, el alcalde Chávez de la Ciudad de Albuquerque en Nuevo México, firmo la Resolution 50 de la Conferencia de Alcaldes de los Estados Unidos - conocida como el Desafío 2030 para todos los edificio nuevos. Así, la Ciudad de Albuquerque se embarcó en el diseño de un plan que se compromete con:

Todos los edificios nuevos serán 100% carbono neutros (sin emisión de gases de efecto invernadero), y 100% dependientes de energías limpias y renovables.
Incremento de un 50% en eficiencia y uso de energías renovables, en forma inmediata, y...
10% incremento de la eficiencia energética luego de la primera fase en el primer año, hasta lograr la meta total.

Resulta obvio que lograr éstas metas requiere de una estrategia mucho más agresiva que lo hoy día conocemos como desarrollo urbano y edificios verdes. El plan de Albuquerque incluye 8 estrategias centrales:

Comunidades completas de media densidad
Innovación y sustentabilidd en transporte público
Edificios verdes
Paisajes urbanos sustentables multi-uso
Verde e innovadora infraestructura energética
Cultura de ciudad sustentable
desarrollo económico sustentable
Administración municipal integrada

En conjunto con la prestigiosa firma de planificación urbana Holland Barrs, es que hace un tiempo nos incorporamos al equipo que desarrollaría la estrategia más agresiva de Norteamérica para la implementación de la iniciativa de edificios verdes planteada en el desafío.

En resúmen, nuestro trabajo se basa en la proposición de:

2010 - 25% incremento en eficiencia energética y provisión de energía renovable, utilizando diseño de edificios verdes, programas de incentivos dedicados, y oportunidades de mercado.
2010/2020 - 25-30% incremento adicional de eficiencia energética + inversión significativa y regulaciones para establecer el comienzo de una infraestructura carbono neutra y de energía renovable, en trés escalas de trabajo (sitio, distrito, grilla)
2020/2030 - Aumento limitado de eficiencia adicional en conjunto con significativo incremento en la provisión de energía renovable hasta lograr la meta de 100%
Suministro contínuo e incrementado de energía verde a nivéles de sitio, distrito, y grilla, por los próximos 20 años.

Los objetivos no sólo son de eficiencia y renovación del portafolio energético sino que además lograrlo con gran aceptación de mercado, mínimo riesgo político y menor subsidio público.

COMUNICANDO EL PLAN

El compromiso ciudadano y la transparencia del gobierno son otros componentes centrales al plan, y es en ésta línea que también estamos colaborando en el perfeccionamiento de la herramienta See-it®, desarrollada por nuestros amigos de Visible Strategies (ex Real Living Solutions). Con ella, se logra una facilitación estructurada de los procesos de visión estratégica para un futuro sustentable, en un mínimo de tiempo y evitando la multidemencia de estos procesos usualmente multidimensionales.

Aquí les dejo otros ejemplos de uso de la herramienta en diferentes comunidades,

City iof Vancouver (BC)
Dockside Green (Victoria, BC)
Marin County (California, USA)
Santa Monica (California, USA)
Beaverton (Portland, OR, USA)

y el comentario de un cliente con el cual realizamos un trabajo interesante para la creación de un nuevo centro de la ciudad de Beaverton, Oregon: "

We've been involved in several visioning and planning exercises in the past, and we can't believe how fast RLS's process has been. In just two days, we developed clearly defined goals, strategies, and actions - and linked them together so that - for the first time ever - we had a compelling vision for the future. It was amazing how they (Boyd Cohen & Esteban Undurraga) helped us to get from practically no vision to a complete roadmap that we'll be able to apply on a much broader scale. None us realized how badly we needed Real Living Solutions and see-it!"

Lonnie Dicus, Business Services and Plant Manager, Office of the Mayor, City of Beaverton OR

Tiene que llegar el día en que sea ilegal

2007-03-21T18:05:00.000-07:00

Point of no Return

2007-02-15T22:24:00.000-08:00

A principios de siglo se requería consumir un barril de pertróleo para peoducir 100. Hoy se necesita la energía de 60 barriles para producir los mismos 100. Y los costos de producción se incrementan exponencialmente acercándonos al inmediato sin sentido de una sociedad carbonoadicta, mientras las primeras sospechas sobre nuestra responsabilidad en los cambios climáticos son hoy finalmente una certeza por donde se los mire.

Entonces, para donde vamos? seguimos mejorando lo que tenemos, construímos edificios cada día más eficientes en el uso de sus energías tradicionales? seguimos las búsqueda pr diversificar nuestro portafolio energético urbano? La velocidad y severidad de los cambio que se avecinan predicen que todo lo anterior no será suficiente. Afortunadamente, la conversación está migrando de ser una mera búsqueda por mejorar nuestras prácticas urbanas y constructivas, a una conversación de metas radicales.

Con orgullo les cuento que hoy nos estamos involucrando en diálogos que miran al 2050 y los pasos para llegar a esa fecha con un nuevo modelo de desarrollo, de vivienda, de estragegia urbana. Imagínate un edificio tan elegante y eficiente como una flor. Imagínate un edificio que se informa de las características de su eco-región, y que

genera toda su energía de fuentes renovables
que captura y trata todas sus aguas grises y negras en terreno
y que usa los recursos al máximo de eficiencia, mientras maximiza su belleza

Este llamado forma parte del desafío planteado por el Cascadia Chapter del US Green Buildign Council para diseñar y ejecutar el Edificio Vivo. Este nuevo estandar de diseño y construcción va más allá de la categoría Platinum (la más alta bajo el sistema LEED®).
Esta iniciativa es una acción más entre varias que me dicen que ya estamos en dialogos de narturaleza nueva. Finalmente estamos aceptando que las soluciones actuales se van a quedar cortas y que la acción es más radical y concreta de lo que creíamos.

Entre las acciones concretas en las que me estoy involucrando por estos lados se cuentan:

Consultoría y asistencia al equipo de diseño del primer edificio Net Zero Energy de Canadá. Este proyecto de vivienda social forma parte de nuestro trabajo certificando la nueva villa olímpica de Vancouver para el 2010.
Desarrollo de una estrategia de edificios verdes para la ciudad de Albuquerque en el marco de la Iniciativa 2030 fijada por su alcalde. Esta estrategia establece el camino a seguir para implementar todo los edificios nuevos y renovaciones mayores con 100% de energía renovable geenrada el terreno, y Cero emisiones de gases de efecto invernadero.
Con la gente de RLS estamos desarrollando y difundiendo el uso de la nueva herramienta See-it® para la planificación estratégica urbana para la sustentabilidad, hoy siendo adoptada por ciudades como Vancouver, Condado de Marin, Victoria, Portland, Albuquerque. Con la misma gente de RLS y 15 de los cerebros detrás de los edificios verdes en Vancouver, nos estamso juntado éste Sabado 17 de Febrero para conversar y "mapear" la ciudad del 2050, basados en una mirada crítica a la propuesta de Architecture 2030.

Y las conversaciones con el departamento de sustentabilidad de Vancouver para transformar a esta ciudad de una carbono neutra el el 2030 estám cada día más intensas. Conversión de calles terciarias y de emergencia en lotes de agricultura urbana, mecanismos de coperativas energéticas por barrio para negociar fuentes renovables y retorno de excesos energéticos a la matríz urbana, transporte público 100% eléctrico (y conversión de hidroeléctricas a emisión neutra de C02).

Definitivamente, no hay vuelta atrás. O la hacemos en serio, ó el último apaga la luz.

Edificio Verde en la práctica

2006-12-12T22:07:00.000-08:00

El último tiempo ha sido de intenso trabajo en Recollective (lo que explica en parte la sequía posteadora).
El mercado de los edificios verdes es sin duda un territorio aún con mucho por explorar. Nosotros hemos sido afortunados al ser considerados como consultores en el desarrollo de proyectos que buscan la integración no sólo de altos estándares de eficiencia energética, sino también de todos aquellos sistemas que en su conjunto juegan un rol fundamental tanto en la calidad de vida y salud de los usuarios, como de la estabilidad de las integridades ecológicas del contexto inmediato del edificio y la estabilidad ambiental global.

Aquí les comparto un link a un caso de estudio real y completado recientemente, en el cual participamos como la consultora certificadora LEED. Cada diapositiva explica brevemente las estrategias implementadas y los objetivos buscados.

Las preguntas y comentarios son siempre bienvenidos.

2006-11-09T23:46:00.000-08:00

Solon; sun power

930 trillones de KWh caen del cielo cada año.

Que bueno que los veamos.

Que mal que no los usemos.

MANOS LIMPIAS

2006-11-07T14:59:00.000-08:00

C02: Ellos lo llaman vida (el otro activismo)

2006-07-28T11:19:00.000-07:00

El concenso científico sobre el cambio climático parece ya estar fuera de discusión, en especial frente al incremento en la potencia de los eventos climáticos y sus impactos tales como el derretimiento masivo de glaciares (por causas climáticas, no para sacar oro bajo ellos), y el doloroso impacto sobre la salud de millones afectados por una creciente contaminación atmosférica y pandemias virales, entre otros.

Sin embargo, la conciencia pública sobre la certeza de estos eventos pareciera mantenerse más bien vaga o al menos vacilante.

Como menciona David Suzuki "Recent polls I've seen indicate that while the public is very concerned about climate change, they are still confused about the science. Those who read science journals probably find this public confusion, well, confusing. While there is plenty of discussion in scientific circles about what precisely a changing climate will mean to people in various parts of the world, there is no debate about the cause of global warming (human activities, mostly burning oil, coal and gas), or about the fact that it is already having an effect and that those effects will become more and more pronounced in coming years.

Pero, donde proviene la confusión? cuál es el orígen de aún altos nivéles de desconfianza frente a la conclusión científica y la fila de evidencias en un mundo que se cocina vivo por un lado y se inunda por el otro?

Entre los factores que pueden estar alimentando esta confusión hay dos que me han llamado la atención en los últimos días: primero, la grosera declaración de utilidades de ayer por parte de la gigante petrolera Exxon. Mientras un no menor número de personas siguen gritando en el desierto contra los precios del combustible, Exxon, la empresa petrolera pública más grande del mundo reportó hoy día utilidades por $10 BILLONES (35%) en su último reporte trimestral. Algunos se podrían preguntar: ¿por qué no hemos sido capaces de transformar nuestro modelo energético con nuevas tecnologías y cambios sociales frente a una fuente de combustible fósil "cada día más escasa" y con un claro impacto sobre nuestro bienestar social.

Es la escazes del petróleo real? Es el cambio de clima real?

Por otro lado, el Instituto para la Empresa Competitiva, un "think-tank group" liberal financiado por ExxonMobil y otras grandes empresas petroleras lanza una campaña de avisos de televisión, como respuesta a la película de Al Gore "The Inconvienient Truth".
En éstos avisos se intenta denunciar la ciencia sobre calentamiento global como una campaña diabólica en contra de el dióxido de carbono, el cual en sus palabras es fuente de vida.... joder!!, demasiado para mi estomago, pero aquí los tienen:

Pues bien, a mi juicio estos factores contribuyen, intencionalmente ó no, a incrementar la desconfianza y confusión pública frente a lo aparentemente claro, evitando de paso la toma de conciencia colectiva definitiva que genere los cambios necesarios ante una situación que desde donde yo lo veo sigue empeorando.... eso, si es que aún estamos a tiempo.

Urban ride

2006-07-04T11:03:00.000-07:00

Dormiste bien anoche. Hoy, esa energía te levanta y sientes la necesidad de volver a cruzar tu ciudad en bicicleta, El placer de acortar distancias y descubrir otro ángulo de una ciudad cada día menos desconocida, al menos para tí. Conoces tu ruta, te sabes los atajos de memoria, e incluso de tomas tu tiempo para saludar a algunos vecinos al pasar. Tu máquina está en buenas condiciones, la has cuidado y protegido. Es hora de bajar a la calle y disfrutar.

Pero está tu ciudad preparada para acogerte a tí y a tu máquina?

Los invito a ver éste video, a ver si les pasa lo mismo que a mí. Miles de ideas de como hacer una ciudad más biciclo-amigable...al ritmo del bongo.

Sustentabilidad = Equidad

2006-06-28T00:23:00.000-07:00

Acaba de terminar el World Urban Forum III aquí en Vancouver, y las conversaciones y actividades han sido tanto intensas y apasionantes, como también relativamente desapercibidas en el escenario internacional. Definitivamente, la conversación sigue ocurriendo en circuitos más bien cerrados donde la constante es una permanente disociación con el individuo común, ó sea todos aquellos que vivimos inmersos en la cuidad, adaptando inconcientemente nuestro habitar a las constantes patologías urbanas.
Para mí lo más destacable del evento no fué tanto la fuente inagotable de conocimiento proveniente de innumerables ONGs internacionales, organismos de gobierno, y líderes en el campo de la sustentabilidad mundial, como lo fué la aún más inagotable fuente de aprendizaje proveniente de los países más azotados por la miseria urbana y la injusticia social: los así llamados países en desarrollo (ó definitivamente subdesarrollados).

En éste contexto, Latinoamérica tuvo un representante que saco aplausos de pié: el ex-alcalde de Bogotá, ENRIQUE PEÑALOSA.
Su discurso fue un claro golpe sobre la mesa llamando a la sofisiticada audiencia a repensar el concepto de sustentabilidad urbana. En sus palabras, la palabra sustentabilidad debiera ser explícita en cuanto a los valores de justicia social y equidad en el acceso a los beneficios urbanos. En los países con menos recursos, cuando el rico toma un descanso, toma el auto y se va a la playa, ó se va de viaje, ó en el peor de los casos, disfruta de su jardín. Los pobres salen a la calle. Es todo lo que tienen.
El espacio urbano común es la única fuente de bienestar social directamente accesible por los que tienen menos, y la ciudad (y sus autoridades) tiene el deber moral de atender esa necesidad. La ciudad debiera ser capaz de no hacer distincion de usuarios, de garantizar el acceso a los beneficios urbanos y proteger la salud de sus habitantes. Todos sin exclusión.
Cuando una ciudad (y sus autoridades) planean y ejecutan planes mayúsculos de infraestructura en favor del automóvil y el transporte privado, se le está diciendo a la gente en su cara, que no todos tienen los mismos derechos. Cuando una ciudad carece de parques e infraestructura PUBLICA de recreación, está sugiriendo que los más pobres no necesitan descanso.
Para Peñaloza, su trabajo exhaustivo para crear una Bogotá Sustentable, no era tanto un desafío medioambiental, sino que social y ético. "Cuando construyo una ciclovía, le estoy diciendo al ciclista, tu tienes los mismos derechos que el automovilista" y esa es una obligación moral (y contractual) de cualquier gerente urbano.
El golpe a la mesa fue claro: dejemos el lenguaje técnico de lado por un momento, y atendamos los problemas reales y derechos de los habitantes de la ciudad.
Pretender "salvar" el medioambiente conlleva la misma línea de pensamiento que creó el problema en el primer lugar: nosotros lo destruímos, nosotros lo arreglamos. Nada más lejos de la realidad.

Green Roofs desde Vancouver

2006-06-15T09:57:00.000-07:00

Comparto con uds un video realizado por la Muncipalidad de Vancouver, introduciendo algunas características básicas de un techo verde.
Entre los entrevistados se encuentra Kim Davis, compañera mía del programa de magister en UBC, y Randy Sharp un paisajista local enfocado en este tema. Ambos son conocidos míos y con ellos (y otros) estoy conversando para buscar soluciones mas acordes con la realidad climática y tecnológica de paises en desarrollo. Cuando tenga mas noticias, les cuento. Mientras tanto vean esto (y disculpen pero el video está en inglés)

Bajo tierra en la altura

2006-06-08T10:35:00.000-07:00

Plantando vegetación nativa en un techo verde
Caseta de informaciones - Stanley Park (Vancouver)
Fuente: Green Building & Sustainable Communities Photo Pool

Es bastante obvio que en Estudio Norte | Sur y D+ nos gusta este tema, y mucho. La conversación que tenemos ahora es: cómo se hace? Es bastante obvio que se pueden hacer todo tipo de instalaciones y con diferentes presupuestos. Pero no es casualidad es que los mejores ejemplos de una industria floreciente en techos verdes se encuentran en países desarrollados (Alemania, Japón, USA, Canadá, Holanda, etc.). Un techo verde cuesta de dos a tres veces más que uno convencional. La tecnología detrás (ó más bien: bajo) un techo verde busca un delicado balance entre materiales y sus propiedades respecto de los ciclos hídricos necesarios para soportar vida en un techo, y a su vez proteger la estructura bajo éste.

Por otro lado, el desarrollo de éstas tecnologías ha sido liderado hasta ahora por la industria manufacturadora de sistemas de techos convencionales, que ven en los techos verdes un nuevo nicho de negocios. Sin embargo, los sistemas y componentes de la industria siguen la lógica de un techo tradicional, y no necesariamente aquella que soporta un ecosistema contenido.

La clave para encontrar respuestas locales a estos soficisticados materiales es precisamente entender para que sirven y como funcionan.

Un techo verde consta de varias parte críticas: (las fotos fueron tomadas por mi en un taller sobre techos verdes que organicé acá en nuestras oficinas de Vancouver - preguntas son bienvenidas)

el medio de crecimiento, donde un conocimiento acabado en horticultura es fundamental para el éxito de un techo verde saludable. La asociación con huertos que se interesen en cultivar especificamente para estas cubiertas es una usualmente buena asociación estratégica.

Tela de filtro e irrigación. Esta es una capa más bien simple en su concepto y fabricación: busca evitar el traspaso de tierra proveniente del medi de crecimiento hacia capas inferiores, manetniendo el sistema limpio. Ademas tiene la capacidad de absorber agua asegurando nivéles mínimos de humedad. Algunos sistemas como el de Hydrotech en la foto, incorporan a éste nivel, un mecanismo de irrigación de alta eficiencia.

La capa de drenaje, a mi juicio, es el corazón de un techo verde. Diseñada usualmente en base a un polímero de alta resistencia y de muy bajo peso, en ella los valles se encargan de asegurar un depósito de agua acumulado en períodos de lluvia, aportando así a una evapo-transpiración lenta y más continúa. A su vez, las cimas presentan perforaciones de evacuación del agua, que una véz emigrando del siistma de techo, puede ser acumulada para usos posteriores no-potables (WC, lavadora de platos y ropa, irrigación de jardines, etc.)

Capa inhibidora de raíces. Aunque la posibilidad de que un planta creciendo en 10 cms de tierra pueda desarrollar raices agresivas es más bien remota, siempre se incorpora una última capa de protección, ó más bien de separación entre el sistema de techo verde, y el resto de la estrcutura del edificio.

Más abajo, vienen capas típicas de techo, tales como barreras de agua y humedad, aislación rígida, estructura, etc.

Volviendo a la capa de drenaje (motivo de conversaciones en curso al interior de D+) es importante entender sus propiedades: retención y evacuación de agua. Conversando con mi asesora experta y socia en éste tema, llegamos a la conclusión que la mencionada capa peued ser facilmente reemplazada por material granulado volcánico. Este tiene la capacidad de retener algo de agua y una gran capacidad de drenaje. En pasíses cómo Chile es un material local y en plena disposición. En todo caso, quiero rescatar la idea de buscar soluciones locales como base para una construcción eficiente y verdaderamente sustentable.

mas fotos aquí

EDIFICIO DE LAS 100 MILLAS (160 KMS)

2006-05-29T17:01:00.000-07:00

La Canasta - Maintencillo
(mi cable a tierra)

El año pasado, una pareja aquí en Vancouver realizó un experimento singular: comer y beber sólo aquellos productos originados dentro de un radio de 100 millas alrededor de la ciudad. Había nacido la "Dieta de las 100 millas" Todo un desafío si se considera que cada vez que un norteamericano se sienta a la mesa, los ingredientes de su comida han viajado un promedio de 1.500 millas para llegar desde el lugar donde crecieron al plato sobre la mesa. No es muy difícil imaginarse los impactos económicos y ambientales que esta cadena productiva y de distribución conlleva, y el potencial beneficio que significaría para las comunidades locales y el planeta. Come localmente, piensa globalmente... Las repercusiones de éste experimento llevó a mis colegas del Sustainable Building Centre a preguntarse cómo sería el "edificio de las 100 millas"? Todo un desafío pensar que cada producto y material utilizado en la construcción de un edificio pudiese provenir dentro de tan corta distancias, si embargo ésta fué la norma durante miles de años. Efectivamente, los sistemas de certificación ambiental de edificios de US y Canadá (LEED®) reconocen con dos puntos la selección de materiales extraídos y manufacturados dentro de un radio de 500 millas (800 kms), aunque algunos critican la arbitrariedad de éstas distancias. Más allá de la especulación respecto al radio correcto, rescato la idea de fondo sobre la necesidad de atacar una de las fuentes más severas de impacto ambiental asociadas a la industria de la construcción: la importación indiscriminada de materiales foràneos a la economía, clima, y culturas locales, así como los impactos ambientales asociados a la manufactura y transporte de los mismos. Un paso más alla: en mi trabajo como consultor en prácticas de diseño sustentable para una isla cercana a Vancouver, mi proposición para el nuevo código local de construcción fue no sólo utilizar materiales locales, sino que respetar los mismos radios de acción para el manejo de deshechos del proceso constructivo, restringiendo por ejemplo, el desplazamiento de biomasa más allá de los límites de la isla. Así, cada árbol ó metro cúbico de capa vegetal desplazado como resultado de la construcción, debiera de alguna forma ser reciclado y/ó reutilizado dentro de los límites de la comunidad.

CHICAGO: URBS IN HORTO

2006-05-22T17:30:00.000-07:00

Cloud Gate - Millenium Park

Hace tiempo que vengo siguiendo con interés el trabajo que la Alcaldía de Chicago está realizando en pos de transformar la ciudad en un referente de como hacer las cosas bien, cuando se trata de generar calidad de vida y dinamismo urbano en balance con su medio ambiente. Así, la "ciudad en un jardín" se ha transformado en un modelo de ciudad donde el perseguir objetivos ambientales no sólo es compatible, sino que la base para un desarrollo económico exitoso. En la última década, Chicago ha rankeado consistentemente en los primeros lugares en cuanto a bienestar cívico y calidad de vida, atrajo 100.000 nuevos residentes, sumó decenas de miles de nuevos puestos de trabajo, inició un vigoroso boom de la vivienda en altura, redujo los niveles de probreza, construyó miles de nuevas viviendas sociales, desarrollo una industria de visitantes y convenciones por 9 billones de dólares al año, y se ha trasnformado en, quizás, una de las ciudades más bellas de Estados Unidos. Quizás el gran responsable de todo ésto, ha sido su particular alcalde, Richard M. Daley, quién desde 1998 ha introducido novedosas propuestas y por sobre todo un profundo compromiso de innovación hacia los objetivos propuestos y las estrategias planteadas.

Entre éstas se encuentran:

Programa de plantación de árboles
Plan de Conservación de recursos naturales
Construcción de edificios medioambientalmente sensibles
Plan de reducción de escurrimiento de aguas lluvias
Restauración de humedales
Generación de energías renovables
... "y cualquier cosa posible que podamos hacer para sanar, en vez de dañar, los sistemas naturales de la ciudad"

Una de las bases ideológicas detrás del programa de la ciudad viene de la escuela de pensamiento que vincula la economía con la ecología, "Capitalismo Natural", descrita por primera vez en 1997 por su creador Paul Hawken como "...los sistemas naturales que nos alimentan, protegen, limpian nuestro nido, y nos permiten respirar. Estos sistemas son el dividendo derivado de un medioambiente sano".

(Fuentes: Michigan Land Use Institute / The New York Times)

AUTOSUSTENTABILIDAD VS. SUSTENTABILIDAD

2006-04-25T23:57:00.000-07:00

Ya hace un tiempo vengo escuchando el término AUTOSUSTENTABLE en castellano. Digo en castellano, porque en inglés no existe (al menos no en términos medioambientales). Al parecer existe una confusión de lenguaje que sería bueno aclarar. Así partimos todos de la misma premisa. A mi juicio, el protagonismo de la eficiencia energética dentro de la busqueda de una arquitectura sustentable proviene precisamente de aquellos países desarrollados donde, y no por casualidad, el gasto energético es mayúsculo. Canadá por ejemplo, tiene el mayor consumo energético per cápita del mundo y sus emisiones de gases de efecto invernadero se encuentran aún en un 17% por encima de los nivéles de 1990 (el tratado de Kyoto busca reducir estas emisiones en 6% por debajo de esa marca para el 2012). Misión imposible, pero no por eso menos válida. Esta búsqueda frenética por reducir las dependencias de energía (y para estos efectos también del agua, alcantarillado, y otros), tanto a nivéles de las personas, los sistemas construídos y/ó de producción a llevado a pensar así, que el diseño sustentable tendría por objetivo el mayor grado posible de autonomía de nuestros procesos humanos en un contexto de creciente escazes de los recursos naturales. Dicho de otra forma, se busca "sustentarse a sí mísmo" en la medida de lo posible. Pero autonomía no es lo mismo que sustentabilidad.

En mi opinión, Sustentabilidad (a diferencia de la clásica definición expresada en el Reporte de Brundtland de 1987) NO ES la búsqueda de un equilibrio entre la integridad económica, social, y ambiental. Esto sugiere (cómodamente para algunos) transar integridades parciales en beneficio de un supuesto equilibrio mayor (ojalá con cierto beneficio para la naturaleza, pero por sobre todo para nosotros). Sin embargo, la sustentabilidad del modelo humano (no existe otro tipo de sustentabilidad) DEPENDE de la integridad de los sistemas ecológicos que lo soportan. Visto desde èste punto de vista, el diseño sustentable no busca precisamente la autonomía (energética, de agua, etc) sino más bien proponer un método de diseño que garantize la integridad ecológica de los sistemas naturales que SUSTENTAN nuestros requerimientos sociales y económicos, presentes y futuros. El componente ambiental no es una variable, es un prerequisito básico para "sustentar" nuestro modelo de desarrollo humano. De ahí el nombre. El concepto de sustentabilidad no ignora nuestra capacidad de afectar los sistemas naturales, pero debiera definir umbrales de cambio (considerando éstos como inevitables) aceptables definidos por ésta integridad ecológica.

En simple, no es lo mismo contruir un hotel en un campo de dunas ó un humedal (donde la integridad ecologica depende de nivéles de resistencia y resiliencia -respectivamente- muy bajos), que en un pié de monte ó bosque lluvioso (condiciones opuestas). Siguiendo con el ejemplo cotidiano, una casa de verano en un campo de dunas puede ser absolutamente autónoma en su funcionamiento energético, pero la remoción de la frágil vegetación es prácticamente irrecuperable. Si éste ejemplo se extrapola a los centros urbanos, se podría plantear que la sustentabilidad urbana conlleva muchos más desafíos que la mera eficiencia energética: la remoción de la capa vegetal, el incremento de la erosión (y su impacto eutroficador sobre los cursos de agua), la explotación y falta de recarga de las napas freáticas, la intervención impermeabilizadora de la cuenca hidrográfica, el desplazamiento periférico de las tierras fértiles (y la consiguiente desconexión entre la fuente de alimentación y el consumidor), etc, son todos indicadores claros de que somos la única especie casi totalmente disociada de nuestro entorno natural y de su rol sustentador. Casi se diría que somos cuas-iautónomos ya (con un alto precio aún por pagar), pero esto dista mucho de la fluída asociación e interdependencia entre las otras especies y su entorno. Llegar a nivéles aceptables de integración con esos sistemas naturales vitales para nuestro desarrollo va a requerir mucho más que un simple cambio de tecnologías, ó implementación de modelos energéticos alternativos. La clave está en nosotros. Es el cambio cultural el que está por verse, y que en definitiva, va a establecer si somos capaces de hacernos cargo de nosotros mismos, ó no.

UN EJEMPLO

Una vivienda típica del Reino Unido posée una Huella ecológica promedio de 6,19 hec/persona. El proyecto habitacional BedZed, considerando neutro en emision neta de carbono y una joya del diseño sustentable tiene una huella ecológica de 4,36. La huella ecológica disponible (implica reservar sólo un 18% de tierra productiva disponible para vida salvaje) es de 1,90. Cómo bajar de ese ya ambicioso 4,36 a un óptimo 1,90? Para mi gusto la respuesta no está en la tecnólogía ni en el combustible.

Está en nosotros.

Diseño Regenerativo: La Siguiente Revolución

2006-04-18T09:19:00.000-07:00

Sim Van der Ryn una vez describió a los diseñadores "ya sea como artistas ó técnicos, pero con sus roles....igualmente aislados de la realidad diaria", donde sus decisiones de diseño se ven incrementalmente distanciadas de sus consecuencias ecológicas. Observaciones como estas, sentaron las bases para el interés actual por la sustentabilidad, en este caso, como un problema de diseño. De considerar terreno y edificio como entidades esencialmente separadas, el primero como telón de fondo estético y de servicios, y el segundo como una maquina en busca de la eficiencia mecánica, hoy finalmente estamos comenzando a entender las implicancias de destrucción ambiental de éste modelo, aceptando hoy que los entándares a seguir no son eficiencia y/ó productividad, sino que salud, comenzando con los suelos, y extendiéndose hacia arriba a través de las plantas, los animales, y el ser humano.

Hoy la pregunta no es si adoptar ó no, consideraciones ambientales en el diseño, sino como.
Aquí nace la noción de Diseño Ecológico ó más tarde el Diseño Integrado, como una forma de abordar las interdependencias de los sistemas bióticos y abióticos y su impacto sobre nuestras vidas en el largo plazo.

El paso siguiente es el Diseño Regenerativo. Este asume la necesidad de crear sistemas construídos que no sólo mitiguen los efectos destructivos de nuestro modelo de desarrollo, sino que además reemplazen la degeneración resultante de prácticas pasadas. Entre los principios básicos del Diseño Regenerativo están:

Un Cambio Positivo Radical
La Ciencia ó Arte de Lugar
Creación de un Nuevo Espiritú

Este nuevo marco de trabajo asume que la escala de regeneración de nuestro entorno (si es que sustentabilidad es una aspiración real) requiere de profundos cambios en la forma de diseñar, construir, y habitar nuestro entorno. (artículo completo en inglés aquí)

John T. Lyle Center for Regenerative Studies

Diseño de circuito cerrado

2006-04-17T22:32:00.000-07:00

Aquí va la traducción de la invitación al concurso canadiense llamado "Redefiniendo el ambiente construído usando los principios de diseño de circuito cerrado". Más allá de recoger el guante y participar de tal llamado (ojalá tuviera el tiempo de hacerlo en éste momento), me parece absolutamente contingente la declaración del llamado a concurso. Esta es un claro recordatorio de la relevancia de un diseño comprometido con nuestro hábitat y sus moradores.

Dice: "El diseño actual y los procesos de construcción y manufactura se basan en un sistema linear, desde la producción, pasando por el uso, y terminando en el deshecho; así construímos edificios y productos deshechables. Entubamos el agua dentro de los edificios, y rebalsamos el deshecho. La construcción consume el 40% de los materiales producidos, y genera el 40% del flujo de deshechos. De los materiales utilizados en la creación de productos y materiales, sólo el 6% termina com parte del producto mismo, el otro 94% termina como material de desperdicio, y el 80% de los productos producidos termina en un vertedero en menos de 6 meses. Adicionalmente, la mayoría de los impacots ambientales son establecidos en el diseño mucho antes de siquiera tomar un lapiz (ó trazar una linea en el computador). Estos números sugieren claramente oportunidades dentro de nuestros modelos de producción y consumo. el diseño de circuito cerrado considera el efecto (toxicidad, emisión de gases de efecto invernadero, y generación de deshechos) y el ciclo de vida completo de los materiales, agua, y energía utilizada desde la extracción ó creación a la re-utilización, reciclaje, ó biodegradación del material".

verde en bruselas

2006-04-15T23:32:00.000-07:00

en el corazón de bruselas, puede que se encuentre la respuesta a la problemática energética de la unión europea, y por cierto, un ejemplo a seguir en cuanto a prácticas constructivas frente al desafío de la eficiencia en tiempos de crísis. en el número 63-65 de la rue d´arlon se encuentra un edificio que a pesar de su aspecto tradicional, encierra una sofisticada combinación de estrategias de diseño sustentable que pueden responder las preguntas sobre como reducir el costo energético y la emisión de gases de efecto invernadero que agravan el cambio de clima global.

entre éstas estrategias se encuentran:

un sistema de calefacción por pellets (aserrín comprimido que emite la misma cantidad de gases de efecto invernadero absorbido inicialmente por el árbol original)
sistema solar de calefacción y enfriamiento
sistema geotérmico
electricidad fotovoltáica
fachada y techos con alta aislación
vidrios de baja emisión
iluminación de alta eficiencia
sistemas de ventilación con recuperadores de calor

lo relevante de este ejemplo, a mi juicio, no radica en la sofisticación de los sistemas escogidos sino que en la declaración implícita de que la crísis energetica no se resuelve reemplazando un combustible por otro, sino más bien entendiendo a los edificios como sistemas integrados donde no existen respuestas únicas a un problema complejo. está en cada arquitecto el informarse, descubrir, y especificar el diseño y los sistemas adecuados para cada necesidad, locación, tipo de uso/usuario y realidad energética.

esquema de trabajo de un sistema geotérmico

las ideas brillantes ocurren, siempre y cuando te pillen trabajando.

Casa Alpina

2006-03-13T21:30:00.000-08:00

En D+, el autor de Diseño Ecológico de la Editorial Blume, Joaquim Viñolas Marlet ARQUITECTE COL.LEGIAT PEL C.O.O.A.C. Barcelona 1986, nos escribe acertadamente sobre la dicotomía presente en nuestra noción de lo artificial y lo natural, entendiendo lo artificial como "... todo aquello realizado por las manos del hombre que forma parte de su tendencia innata a hacer cosas y a transformar su entorno..." reflejando "...hasta que punto nos hallamos lejos de la naturaleza y de nuestros propios orígenes biológicos."

Un claro ejemplo de nuestra capacidad de desarrollar tecnologías que niegan la funcionalidad ejemplar de este "lejano" mundo natural es el famoso muro cortina. En el estudio del diseño sustentable se le describe como "el efecto de la taza de té": una cantidad no menor de energía se consume con el fin de calentar agua a su punto de ebullición y así preparar el té. Sin embargo, luego viene un proceso secundario de bajar la temperatura alcanzada con el objeto de efectivamente tomarse el té.

En el caso de los muros cortina, una fuerte infusión de energía incorporada en los materials y en el proceso de construcción provée al edificio de un cerramiento total donde el objetivo principal es crear una atmósfera interior disociada de la atmósfera exterior. Esto genera un inmediato efecto de invernadero elevando naturalmente la temperatura interior. Luego, se deben incorporar otra cuota, aún más intensa de energía (en instalación y operación) de sistemas de enfriamiento mecánicos, para finalmente bajar la temperatura interior a nivéles aceptables de confort.

Los criterios de diseño sustentable sugieren en cambio, diseñar el edificio y sus sistemas de tal forma que las temperaturas deseadas se eleven no mas allá del nivél deseado, sin malgastar energía en enfiramientos posteriores. Por otro lado, el diseño sustentable sugiere cantidades significativas de luz natural penetrando el edificio, lo que sugiere un incremento de las superficies de vidrio, con el consiguiente riesgo de producir un efecto de invernadero. ¿Cómo compatibilizamos las ventajas de un efecto de invernadero (luz natural) con el control inteligente de las temperaturas interiores, sin caer en un excesivo gasto de energía para controlar la atmósfera creada?

En los Jardínes Kew de Inglaterra, la firma Wikinson Eyre Architects diseño una Casa Alpina prototipo que parece dar algunas respuestas. La estructura de vidrio debía ser capaz de generar un ambiente interior seco, ventilado, y con gran cantidad de luz natural. La estructura consta de dos arcos opuestos que generan un efecto vertical de chimenea asendente, mientras un laberinto de concreto subterraneo succiona aire fresco que es re-circulado a través de todo el edificio. La estructura se dispone en un eje norte-sur disminuyendo la superficie expuesta al sol directo mientras las caras convexas este-oeste deflectan la luz hacia el interior. Finalmente, los arquitectos agregaron sombreaderos mecánicos que se activan cuando la temperatura se eleva por sobre lo deseado. El comportamiento atmosférico interior fue integramente simulado por computadora por los ingenieros ambientales de Atelier 10.

La nueva Casa Alpina se abrió al público el 11 de marzo del 2006.
Artículo extraído en parte de Inhabitat

decatlón solar

2006-02-22T23:42:00.000-08:00

de la palabra a la acción

la decatlón solar es una competencia donde equipos de diversas universidades e institutos compiten en 10 categorías por diseñar, construir, y operar la casa más atractiva, efectiva, y eficiente energéticamente, alimentada sólo por energía solar. ésta competencia es a su vez, una excelente oportunidad de invitar al público en general a observar la poderosa combinación entre energía solar, eficiencia energética, y excelencia de diseño residencial.

Aquí van las fotos de los competidores del 2005.

diocarbonoadictos

2006-02-14T09:02:00.000-08:00

todo está en como se definen las utilidades. de acuerdo a la New Economic Foundation (nef), las impresionantes utilidades por 17,4 billones de dólares de las petroleras shell y bp en el reino unido debieran analizarse en contraste con los costos asociados a emisiones producidas por sus productos. reportes realizados para el tesoro del reino unido indican que cada tonelada de dióxido de carbono emitida a la atmósfera genera costos de 35 dolares en daño ambiental. combinando las emisiones diréctamente relacionadas con actividades de la petrolera bp y la venta de sus productos se llega a 1.428 toneladas de CO2, totalizando $51 billónes de dolares en daño ambiental. una véz más, todo está en cómo y donde se identifican los costos de una operación.

pero no es lo único que explica la addición mundial al petróleo. de nuevo en el reino unido, nef indica que basado en cifras del tesoro de éste país, los ingresos del gobierno por concepto de actividades relacionadas al sector energético de combustibles fósiles se estiman (conservadoramente) en torno a los $61 billones de dolares. no es de extrañarse que países como el reino unido no muestren mayor interés en disminuir las emisiones de CO2 y la addicción generalizada al petróleo. simultáneamente, en un reportaje de businessweek se establece que tecnologías limpias (solar eléctrica, viento, etc) están igualando los costos de generación de las energías provenientes de combustibles fósiles. las razones para ésto son: el aumento en los costos del petróleo, mejoras substanciales en tecnologías limpias, y el apoyo de programas de gobierno en la investigación y establecimiento de dichas tecnologías (aunque aún lejos del apoyo que la industria petrolera recibe de paises como el reino unido y estados unidos). (source: BBC News)

sala de clases portátil

2006-02-01T15:19:00.000-08:00

en un esfuerzo por promover resonsabilidad ambiental, y estándares de alta eficiencia en durabilidad, seguridad y salud, la asociación de escuelas públicas del condado de montgomery, en maryland, esta patrocinando una competencia para diseñar salas de clases portátiles. los equipos en competenciadeben desarrollar un prototipo para una unidad prefabricada que transforme este refugio de aprendizaje en un lugar donde los estudiantes se sientan cómodos y se pueda utilizar como lugar comunitario después de clases. además, la unidad debe seguir los estándares de LEED como guía de diseño sustentable. (ED+C Magazine)

muros de tierra

2006-01-26T09:26:00.000-08:00

TERRA BUILDERS - Salt Spring Island

esta pequeña empresa constructora de Salt Spring Island, BC, está dando que hablar. su búsqueda constante de nuevos materiales "verdes" y metodologías constructivas, acompañadas de un diseño cuidadoso de sus obras, los ha llevado a recibir varios premios. el último, 6 georgies en BC, máxima distinción en la industria de la arquitectura local. todo un logro para una pequeña empresa de una isla donde llevar a dedo es (casi) obligatorio, la mermelada se vende sola a la orilla del camino (en serio, dejas tu moneda en un tarro y te llevas la mermelada), y la gente aún se saluda en la calle. ó quizas, todo esto lo explique todo?

en qué consiste el sistema de tierra comprimida?

básicamente se trata del procedimiento de llenar moldajes de madera con tierra (preferentemente local) vibrándola y buscando el punto de compactación máximo. durante miles de años los humanos han utilizado esta tecnología y ahora, está reapareciendo en Australia, California y Canadá.

havana reverdece

2006-01-24T13:32:00.000-08:00

a pesar de la melancolía y deterioro de la gloriosa arquitectura de la havana, resulta difícil encontrar terrenos vacíos llenos de maleza, escombros y basura. a diferencia de otra ciudades latinoamericanas, estos terrenos estan siendo cada vez más, dedicados al cultivo y cosecha de productos asociados al magnífico tema de la agricultura urbana.

la voluntad del gobierno cubano por distribuir justamente los recursos disponibles, ha favorecido la implementación y operación de huertos urbanos sobre estos terrenos valdíos, ganándole la batalla a la clásica indiferencia de las grandes urbes por estos olvidados trozos de tierra fertil. el resultado es hoy, un tejido urbano reverdecido donde lo gris del deterioro urbano se yuxtapone al verde de estos espacios apropiados colectivamente.

otros links al tema:
CUBA: From Vacant Lots to City Gardens
Organic Farming and Urban Garden Revolution in Cuba
Cuba Goes Green
Havana: An Agrarian City
Havana's Green Revelation
Permaculture in Cuba

10 productos verdes top del 2005

2006-01-06T10:12:00.000-08:00

escogidos por los editores de GreenSpec Product Directory y Environmental News, aqui van los 10 productos top en tecnología verde del 2005. tres de estos productos ahorran energía y otros dos ahorran agua. entre estos productos también los hay hechos en base a desperdicios reciclables y/ó bio-materiales, y bio degradables. en genral el criterio de selección fué escoger productos con varios beneficios ambientales simultáneos.

BioNet Erosion-Control Mats from North American Green
PureBond Hardwood Plywood and Agrifiber-Core Panels from Columbia Forest Products
Nybacker recycled-carpet tile-backer from NYCORE, Inc.
Stonescape from American Biltrite Canada, Ltd.
Terratex Biobased Textiles from Interface Fabrics and Carnegie
Uppercut Dual-Flush Flushometer Valve from Sloan Valve Company
Aquia Dual-Flush Toilet from TOTO USA, Inc.
Ice Bear Thermal Energy Storage System from Ice Energy, Inc.
UltimateAir RecoupAerator® 200-DX ERV from Stirling Technology, Inc.
Enbryten LED and Pendant and Downlighting Luminaires from Permlight Products, Inc.

más información en detalle sobre éstos productos aquí y fotos

NUESTRO LUGAR SAGRADO

2005-12-31T18:31:00.000-08:00

Como regalo adelantado de reyes magos les mando éste escrito de rara belleza. Este artículo es de aquellos con que uno se cruza de cuando en vez, y los atesora para siempre. Fué escrito por el profesor Dan Overmyer del Departamento de Estudios Asiáticos de la UBC en Vancouver, BC, para la revista universitaria TREK. La introducción va en castellano. El documento completo en inglés aquí.

THE WORLD AS A HOLY PLACE

El mundo natural ha provisto por largo tiempo a la humanidad de las metáforas para sus estructuras sociales y expresiones sagradas. Los mitos de los indios norteamericanos, por ejemplo, apuntan a lo sagrado de la tierra como base para la vida en sociedad. Algunas tradiciones chinas sostienen que el orden social se deriva de la naturaleza: los patrones de la fuerza universal de vida, QI, el ying y yang, las cuatro estaciones, la estructura del paisaje y el orden de las estrellas y los planetas.

Al centro de éstas antiguas cosmovisiones se encuentra la idea de que los humanos estamos conectados a las otras formas de vida, que somos parte de la totalidad. Escritores modernos tales como Thoreau, Whitman, Muir, y Abbey, entre otros, nos dicen que nuestra relación con la naturaleza es nuestra realidad más básica.

La ciencia contemporánea -biología, paleontología, física, astronomía- por su parte soportan con hechos ésta idea. Lo que alguna vez puede haber sido visto como un vago misticismo natural es, en realidad, la verdad de las cosas, y así proveé un entendimiento en profundidad de nuestro propia existencia, Dicho de otra forma, hace posible encontrar lo sagrado y el sentido de trasendencia dentro del mundo físico, ver este mundo como un lugar sagrado.

FELIZ 2006

sobrepoblación ó mala distribución?

2005-12-20T15:36:00.000-08:00

considerando que estamos actualmente usando el equivalente a la energía fotosintética de 10 planetas en nuestra presente era industrial (y tecnológica) a través de la extracción de nuestros antiguos depósitos de energía solar (conocidos también como combustibles fósiles), uno podría especular que hemos excedido en 10 veces la capacidad de carga de nuestro planeta. es entonces el número absoluto de habitantes el problema de fondo? ó más bien los dramáticos niveles de concentración en la extracción, consumo, y deshecho de los recursos por parte de una minoría de la sociedad?

como sea, algunos ya plantean que la única solución posible para corregir un modelo de desarrollo humano probadamente no-sustentable, es la tan esperada mega-crisis del petroleo. Lée el artículo completo y fórmate tu propia opinión.

iCity: la deuda de reciclar

2005-12-19T13:24:00.000-08:00

el dramático parecido a una vista de nueva orleans bajo el agua, no es más que un montón de tarjetas madre apiladas para su descarte. ya sea una cosa ó la otra, la necesidad de reciclar es evidente.

mas fotos que demuestran nuestra extraordinaria indiferencia hacia nuestro planeta en este sitio.

a pesar del tamaño: ken yeang re-visited

2005-12-12T23:53:00.000-08:00

aunque parezca una contradicción en sí mísma, los rascacielos de diseño sostenible son ya un tema con fuerte resonancia en el mundo del diseño verde mundial. quizás, una vez más, lo importante no radica en la naturaleza del problema, sino en cómo lo resolvemos. (ó quizas la clave está en anticipar y evitar el problema en primer lugar...pero dá para otro post). entre los máximos exponentes de una práctica de diseño ambiental en éstas tipologías constructivas, se encuentra el arquitecto de malasia Ken Yeang. algunas de las ideas básicas de Yang son:

la posición de los núcleos de servicios y cómo éstos afectan la configuración total del edificio
la orientación de las fachadas principales y aperturas
opciones de diseño de las fachadas (ej.: coeficiente entre sólido y vidrio)
el color del envoltorio
los efectos y uso de vegetación incorporada en la forma construída
el tipo de sistemas operacionales del edificio
la selección de materiales y fuentes de energía
el manejo de descargas y deshechos

entre sus teorías respecto a los rascacielos están tambíén la de concebir estos edificios como sistemas contenedores de "criterios de entrada y salida": entrada total de energía y materiales usados por el sistema rango de consumo de las fuentes de energía y recursos materiales las consecuencias de usar cada ecosistema de entrada salida nivéles acceptables de deshechos del sistema descargados rutas de evacuación de las descargas y suefecto sobre los ecosistemas receptores los costos de energía y materiales necesararios para manejar las descargas criterios del sistema nivéles de necesidad y uso la eficiencia en las operaciones del sistema los nivéles de internalización en la operación de los sistemas los efectos sobre los ecosistemas una véz definido el sistema criterios de entrada la capacidad de carga ó resiliencia de los sistemas naturales

(Fuente: The Green Skyscraper by Ken Yeang, 1999 Prestel Verlag)

Artículo completo en inglés

koolhaas verde en seattle

2005-12-06T22:27:00.000-08:00

"las repisas de libros dispuestas a lo largo de una rampa en espiral continuo, contenida en cuatro pisos, refuerza la idea de todo un mundo organizado con precisión matemática." (Nicolai Ourousoff - Los Angeles Times). la nueva biblioteca pública de Seattle, diseñada por Rem Koolhaas, alberga la colección principal de libros, colleciones de gobierno, periódicos, material audiovisual, además de organizar toda la información directamente sobre la internet.

aparte de considerarse la última maravilla arquitectónica de esta interesante ciudad, acogió en su diseño algunas de las estrategias centrales en cuanto a edificios verdes. así, la biblioteca cuenta con numerosos conceptos de diseño que buscan disminuir su impacto producto del consumo de energía, y presión medioambiental sobre el planeta.

Entre estos componentes se cuenta una planificación sustentable del sitio, eficiencia en el uso del agua, temas de energía y atmósfera, recursos y materiales, calidad medioambiental interior, más conceptos de innovación en el diseño, fueron todos componentes centrales en la estrategia de edificio verde empleada. El edificio fué diseñado y construído en concordancia con la nueva Reglamentación sobre Edificios Sostenibles de la Ciudad de Seattle.

reciclar, reciclar

2005-11-29T12:23:00.000-08:00

en éste artículo extraído de los escritos de hugh pearman, se presenta un excelente ejemplo de la primera regla de oro cuando se trata de pensar edificios verdes: RECICLAR.

los viejos establos de campo siempre me han llamado la atención. su tamaño, la simpleza de sus líneas, el uso de materiales locales (sobre todo en los más antiguos) y su humilde posición relativa a un espacio usualmente con escalas que escapan cualquier dominio arquitectónico. y a juzgar por este ejemplo, presentan interesantes oportunidades de buen diseño y conciencia ambiental.

artículo completo en inglés + fotos

por qué edificios con 0 emisión de CO2?

2005-11-24T16:21:00.000-08:00

la erupción volcánica más grande de los tiempos modernos, ocurrió en 1815 desde el monte tambora en el mar de java. la erupción arrojó a la atmósfera alrededor de 100 millones de toneladas de CO2. en comparación, y debido a la quema de combustibles fósiles, los seres humanos estamos arrojando al aire, por año, el equivalente a 100 tamoras. sólo USA emitió 5.2 billones de toneladas en 1995 (quema de combustibles, igniciones de gas natural, y manufactura de cemento). esto equivale a 20.7 ton por residente.

razón más que suficiente para pensar nuestros edificios de otra forma.

inscapestudio

2005-11-22T16:24:00.000-08:00

la revista forbes acaba de identificar a los 10 arquitectos mas influyentes del contexto norteamericano. algunos son viejos conocidos, como frank gehry, richard meier, i.m. pei, santiago calatrava, zaha hadid. otros no tanto: thom mayne, greg lynn, ó rich harlan schneider. éste último, como socio de la firma inscapestudio, entrega obras con un claro gesto de responsabilidad ambiental y excelencia de diseño:

"cada sitio es diferente. cada uno posee sus propias complejidaded como parte de un sistema social y ecológico mayor. depende del arquitecto internalizar y trabajar con las cualidades inherentes de un sitio que se presta para ser ocupado. no es ambicioso decir que el mundo en nuestro sitio. en inscapestudio tenemos una aproximación a la arquitectura y el diseño urbano que conciben la gente y el desarrollo como partes de la matriz natural. nuestra visión toma en consideración las necesidades mayores y los impactos de largo plazo del diseño sobre las comunidades locales y el funcionamiento saludable de los ecosistemas naturales"

sustentabilidad desde el tercio del mundo

2005-11-22T00:52:00.000-08:00

el término TERCER MUNDO es un error de traducción. el término original fué acuñado en francés como tiers monde (el tercio del mundo), pero llegó a ser traducido equivocadamente como el tercero en el orden. sin embargo, no hay un orden implícito en tiers monde. se comenzó a utilizar durante la guerra fría para describir que un tercio del mundo no era ni capitalista ni comunista en su compromiso político. la mayoría de las veces, eran países de áfrica, asia y america latina.

es desde una de las ciudades de este tercio del mundo que aparece un claro ejemplo de sustentabilidad urbana: bogotá. más allá de la guerilla, los secuestros, y el tráfico de drogas, bogotá está haciendo noticia con su agresivo plan de sustentabilidad urbana, ofreciendo lecciones prácticas no sólo para ayudar a las ciudades más pobres, sino que además para mejorar la calidad de vida urbana de las que no lo son tanto.

en sólo tres años (1998-2001) se ha logrado:

la creación del plan trans-milenio, sistema de transporte de bus rápido transportando medio millón de pasajeros al día por una fracción del costo de un sistema de metro
construir 52 escuelas, renovado 150, y aumentado la matrícula en un 34%
establecer o mejorar 1200 parques y áreas de juego
construir 13 bibliotecas
construir 100 salas guarderías para niños menores de 5 años, y 5 fuentes de financiamiento permanente
mejorar la calidad de vida en las poblaciones más pobres llevando agua potable a cada hogar, y comprando terrenos a las afueras de la ciudad evitando así la especulación inmobiliaria y asegurando la construcción de vivienda social en el futuro
bajar la tasa crímen en 2/3
recuperar las veredas del uso como estacionamiento o vía para adelantar por parte de motoristas
establecer 300 km de ciclovías
crear la vía peatonal más larga del mundo (17 kms)
que los motoristas dejen su automovil en su hogar dos días a la semana, reduciendo el tráfico en un 40%
inaugurar el "dia sin autos"
y plantar 100.000 árboles

en palabras de su alcalde, el éxito de una sociedad no se puede medir más en términos de su ingreso. si fuera así, con nuestros limitados recursos seríamos perdedores hasta el final del tiempo. tenemos que re-inventar la medida para el éxito. y ésta bien podría ser que todos los niños tuvieran acceso al deporte, bibliotecas, parques, escuelas, y guarderías....la economía, la planificaión urbana, y la ecología son sólo medios para lograr el bienestar de las personas."

materiales de construcción

2005-11-17T13:16:00.000-08:00

al centro del desafío de la construcción sustentable de acuerdo a información del gobierno de U.S.A., los edificios consumen el 60% de la materia prima del país, y generan el 40% de lo sdeshechos no-industriales. a diferencia de otras industrias, donde la tendencia es hacia la des-materialización de los procesos, la industria de la construcción siempre va a necesitar materiales. entonces la pregunta es: cómo y cuales son los mejores material y productos a usar? para aproximarse a una respuesta válida es necesario entender el ciclo de vida de éstos y al edificio como total. la elección de materiales es crucial en diseño sustentable debido a la extensa relación entre extracción, proceso y manufactura, y transporte a la obra. así, la estrategia mas simple y efectiva para reducir el impacto ambiental de tal relación es reciclar edificios. pero cuando se tratar de tomar decisiones sobre edificios (y sus materiales) nuevos, varios actores en la industria están demostrando tener una mirada más holística del problema sofisticando los mecanismos de eleccion de materiales y la forma en que son utilizados. algunos ejemplos:

la firma HOK Inc. desarrolla agresivas especificaciones técnicas verdes para sus proyectos mas avanzados, generando así requerimientos básicos verdes en sus contratos proyectuales.
el estado de california y otros tanto en USA como en Canadá están usando una nueva sección en las especificaciones para materiales verdes incluyendo guías completas de materiales basados en conocimiento técnicos probados de salud respecto a emisiones en espacios cerrados.
la empresa herman miller (entre otros) está incorporando el protocolo "cradle to cradle" en el proceso de manufactura de sus productos. este protocolo promueve el uso de productos seguros para la salud humana y el medio ambiente, y reciclables a perpetuidad mediante procesos biológicos o de metabolismo industrial
la oficina KSBA Architects certificó bajo LEED sus nuevas oficinas instaladas en un edificio del 1888 reciclado, donde se rescato el 90% de la envolvente y se incluyó pisos falsos elevados para albergar lso equipos mecanicos (a difrenecia de cielos falsos), además de iluminación indirecta y conceptos ergonómicos en el diseño general. el edificio sirve hoy como ejemplo y referencia de su práctica profesional.

ARTICULO COMPLETO (EN INGLES)

greenbuild atlanta 2005 - premios al liderazgo

2005-11-16T16:36:00.000-08:00

como acto central de la última conferencia & expo mundial sobre edificios verdes greenbuild, realizada en atlanta la semana pasada, el consejo de construcción verde de los estados unidos (usgbc) anunció la cuarta premiación al liderazgo en seis categorías. cada categoría premia a un individuo y una organización, reconociendo su capacidad para generar una visión, liderazgo y compromiso con la evolución del diseño y construcción verde. los ganadores por categoría son:

comunidad:
- The Kresge Foundation
- Bob Berkebile, of BNIM Architects
educación:
- Croxton Collaborative
- Traci Ryder of Alliance Architecture
LEED:
- New York State Energy Research and Development Authority (NYSERDA)
- Paul von Paumgartten of Johnson Controls
excelencia organizacional:
- Gensler Architecture, Design & Planning Worldwide
- Ross Spiegel of Fletcher-Thompson, Inc
investigación y promoción:
- Advanced Energy Design Guide for Small Office Buildings (AEDG-SO)
- G. Z. Brown, professor of architecture and director of the University of Oregon Energy Studies in Buildings Laboratory

certificar ó no certificar?

2005-11-14T11:03:00.000-08:00

el nuevo edificio municipal de la ciudad de san josé en california se encuentra en medio de una polémica con el consejo de la construcción verde de los estados unidos (usgbc). a pesar del excelente diseño estructural, sensibilidad medioambiental y otras innumerables características de edificio verde desarrolladas por la oficina de richard meier & asociados, la directiva municipal decidió no someter la nueva joya arquitectónica al mencionado sistema de certificación verdce LEED, impulsado por el usgbc. por qué?...las respuestas en este artículo. pero más allá de la polémica, el edificio es un ejemplo a seguir en materia de edificios institucionales:

entre las estrategias centrales, estuvo el llevar al extremo la snociones de diseño pasivo solar diseñando, a diferencia de la estructura tradicional, lo más alto y delgado posible, en combinación con alturas de piso a cielo más altas de lo normal. de esta forma se provée de luz natural a un mayor número de espacios interiores. ésto, en combinación con sistema de control de la radiación solar sobre la fachada, más equipos mecánicos de alta eficiencia, buscan minimizar la demanda efectiva de energía ya sea para calentar y/ó enfriar el edificio.

el domo frente al edificio consistorial es el punto de encuentro cívico y es enfriado en el verano mediante el uso de aspersores de agua mientras el aire caliente es evacuado por convección térmica utilizando fenestraciones diseñadas para tal efecto.

unidad itinerante sustentable

2005-11-09T21:41:00.000-08:00

uno de los puntos altos de la globe 2004 fue la presentación del "sustainable condo" (apartamento sustentable), una exhibición itinerante a escala real de una unidad de vivienda totalmente equipada. este proyecto fue diseñado por la oficina de arquitectura de Peter Busby, líderes en canada en diseño sustentable.
con éste proyecto se buscar demostrar cómo obtener comfort humano y responsabilida ambiental a través de un diseño inteligente, innovativo, incorporando tecnologías verdes de última generación, y materiales y productos disponibles y accesibles hoy día en el mercado.

los variados componentes de la unidad incluyen electrodomésticos eficientes en el ahorro de energía y agua, y materiales de construcción renovables, reciclables, durables y no-tóxicos.

para más información, ir a la página web del proyecto

globe 2006

2005-11-08T23:16:00.000-08:00

hablando de eventos de interés mundial, este es uno de mis favoritos. aunque con un fuerte acento en las emergentes tecnologías verdes -que en definitiva no solucionan nada sin un cambio substancial de comportamiento de nuestra parte-, es también un excelente foro abierto donde, créanlo o no, uno puede levantarse, tomar un micrófono, y hablarle directamente a los responsables de las políticas medioambientales de los países en desarrollo.....y pedirles que simplemente bajen el termostato y se ponga una prenda más de ropa. asi de simple.

otra buena razón para venir a la globe 2006?

VANCOUVER

Habitat JAM: una participación mundial

2005-11-07T13:45:00.000-08:00

la urbanización no es sólo inevitable -está creciendo a un ritmo sin precedentes. cómo podemos generar ciudades con mejor habitabilidad para todos? las sinergías colectivas pueden ser un buen punto de partida.

participa de Habitat Jam, un evento on-line gratuito que busca alcanzar a los inalcanzables, permitiendo a todos compartir ideas para hacer de éste un planeta sustentable. este evento es un verdadero gesto democrático del gobierno de canadá, UN-Habitat e IBM para hacer del proceso colectivo de pensar, un acto de inclusión. como tal, este JAM ofrece una plataforma única para compartir tus ideas con expertos, líderes mundiales y miles más como tú a los que les preocupa la ciudad como fenómeno.

de ésto se trata:

72 horas de colaboración por internet a realizarse del 1 al 3 de diciembre, para proveer "ideas para la acción" a presentarse luego en el foro mundial de urbanismo a realizarse en el 2006 en vancouver, canadá.

la opinión individual desde nuestra realidad sudamericana resulta vital para aportar una perspectiva alternativa a la conversación sobre urbanismo sustentable mas allá de las realidades del primer mundo

para saber más sobre esta oportunidad de colaboración mundial, ó bien registrarte, haz click aquí.

AIA/COTE 2005 Green Project Awards

2005-11-06T18:58:00.000-08:00

todos los años, la comisión para el medioambiente (cote) del instituto norteamericano de arquitectos (aia) recibe postulaciones electrónicas para elegir las mejores obras en construcción verde.

entre los requerimientos para enviar un proyecto, se encuentran las 10 medidas (documento pdf en inglés) de evaluación de lo que es un edificio verde. este año se elegieron 8 ejemplos de sobresaliente diseño sustentable (lo cual no siempre significa excelencia en diseño). un noveno proyecto recibió una mención en planificación urbana.

proyectos premiados del 2004
proyectos premiados del 2003

"sambo" mockbee y su estudio rural

2005-11-03T23:51:00.000-08:00

"el desafío profesional, ya sea como arquitecto en el sur rural americano o en cualquier otro lugar del mundo, consiste en cómo evitar encadilarse con el poder de la tecnología e influencia de la economía al punto de olvidarse que la gente y sus lugares, de hecho, importan..."

el recientemente fallecido arquitecto samuel "sambo" mockbee estaba convencido de que " todos, ricos o pobres, tienen derecho a un lugar para el alma", y que los arquitectos tomar la iniciativa en procurar un cambio social y ambiental.
su punto de partida para impulsar tales cambios fue la educación. fue así como fundo su "estudio rural".

siendo éste su firma de arquitectura, instauró un sistema de educación en contexto, donde estudiantes realizando su práctica profesional viven y forman parte de la comunidad a la cual van dirigidos los servicios de arquitectura. sus obras, su tratamiento de los materiales y la ética impregnada en cada proyecto son un invaluable patrimonio de arquitectura y un claro ejemplo a seguir.

sustentabilidad en acción

2005-11-03T14:00:00.000-08:00

la cuidad de vancouver albergará los juegos olímpicos de invierno del 2010. con este evento en perspectiva, la ciudad espera recuperar una vasta área industrial altamente contaminada a orillas del mar, con miras a desarrollar una villa olímpica para el año 2010.
esta recuperación urbana incluye:

- ciclovías y vías peatonales
- recuperación de ecosistemas pre-existentes
- viviendas de alta densidad para 15.000 habitantes
- fuerte centro comunitario
- 60% de áreas verdes destinadas a habitat natural
- acceso para navegación no-motorizada
- sistemas biológicos de tratamiento de aguas servidas
- edificios verdes de alta eficiencia energética y diseño pasivo
- plan maestro de reciclado y compostaje

este vínculo te lleva a ver un video donde Jody Andrew, gerente de proyectos de la ciudad de vancouver, explica algunos alcances y estrategias del plan maestro (en inglés).

jardines en el cielo: proyectos

2005-10-31T20:42:00.000-08:00

de la teoría a la práctica:

aquí van varios ejemplos de techos verdes de diversos tamaños, sofisticación y funcionalidad.

Library Square Building, Vancouver, BC
2002 ASLA Merit Award Winner: Chicago City Hall, Chicago, IL
Fencing Academy of Philadelphia, Philadelphia, PA
2004 GRHC Award Winner: Life Expression Wellness Center, Sugarloaf, PA
Premier Automotive North American HQ, Irvine, CA
Only LEED Platinum Rated Rehab in the US: Chicago Green Technology Center
2003 GRHC Award Winner: Peggy Notebaert Nature Museum, Chicago, IL
Heinz 57 Center, Pittsburgh, PA
Westwood Nature Center, Geauga County, OH
2003 AIA Indiana Honor & 2004 GRHC Award Winner: Oaklyn Branch Library, Evansville, IN
Point Defiance Zoo and Aquarium Hospital, Tacoma, WA
Bruker Daltonics Headquarters, Billerica, MA
Papazian Building Expansion, Swarthmore College, Swarthmore, PA
Shadow Wood Preserve, Estero, FL
World Trade Center Podium Buildings, Boston, MA
Kin Residence (first phase), Wrightsville, PA
Industrial Prototype, Pennsylvania
Mallet's Creek District Library, Ann Arbor, MI
Sanitation District No. 1 Office, Ft. Wright, KY
Private Residence, Medina, WA
Kansas City Central Library, Kansas City, MO
Calhoun School, New York, NY
Four Seasons Hotel, Boston, MA

Base de datos de Greenroofs.com
Base de datos de Blackdown Horticultural Consultants Limited

Municipalidad de Seattle

jardines en el cielo

2005-10-25T01:02:00.000-07:00

techos verdes: o...pagando el derecho a estacionarse

las cuidades, miradas desde la altura exponen la extensión del desarrollo humano. entre otras cosas, se ven incontables metros cuardados de superficie muerta en la forma de incognitos edificios (la quinta fachada), en detrimento de una cada vez mas limitada superficie de áreas naturales. estas áreas, previamente activas como ecosistemas, hoy son removidas desde su subsuelo y reemplazadas por vastas superficies impermeables. o acaso no es esa la función de un techo? "proteger" de los elementos?

junto con proteger, esta superficies desvían y concentran el escurrimiento de las aguas lluvias. estas son arrastradas a velocidades ecológicamente aceleradas, en conjunto con un sinmúmero de resíduos tóxicos presentes en edificios, calles y alcantarillados, para ir a dar a los cursos de agua naturales.
los techos son a su vez, grandes responsables del llamado efecto de calor-isla urbano (concentración de altas temperaturas en áreas urbanas en comparación a zonas no-urbanas), el cual afecta la calidad del aire, los niveles de contaminación, y las necesidades de enfriamiento de los edificios. lo cierto es que, la incorporación de superficies plantadas en las alturas de estos espacios urbanos "muertos"ofrece innumerables ventajas y oportunidades para resolver estos problemas, y mejoran otros factores directamente relacionados con la calidad de vida de la ciudad

que son los techos verdes?

a pesar de su larga historia, hoy los también llamados eco-techos ó techos vivos (en inglés: "vegetated roof covers", "living roofs", "eco-roofs", etc) son básicamente una capa de vegetación instalada sobre un techo convencional. Diseñados apropiadamente, estos techos son ecosistemas vivos estables que pueden replicar varios de los procesos naturales (filtración, fotosintesis, habitat, etc.).
como parte integral del edificio, un techo verde incluye una membrana impermeable de alta calidad, membrana inhibidora de raíces, sistema de drenaje, capa de filtración de particulas, un medio de crecimiento, y plantas.

beneficios
los techos verdes mejoran la calidad del aire, reducen niveles de ruido, y mejoran las condiciones de aislación térmica de los edificios, resultando en la reducción del consumo de energía y minimización de los impactos de rayos UV y altas temperaturas sobre el envoltorio del edificio. los resultados finales de un techo verde van a depender del tipo de instalación, ubicación geográfica del techo, ciclos de vida de los componentes, etc. algunos beneficios específicos son:

conservación de energía
- pueden reducir los requerimientos de calefacción y enfriamiento entre un 20 y 30%, para estructuras de un piso.
- reducción del consumo energético: una caída de entre 2 y 4 grados, se puede traducir en un 10% menos de consumo de aire acondicionado
- absorve menos calor: un techo verde no se puede calentar mas allá de 25-30 grados, mientras que un techo convencional puede calentarse hasta 62 grados celcius
- mejora de la capacidad de aislación del envoltorio del edificio

extiende la vida útil del techo
- los paquetes de techo sosteniendo vegetación duran hasta el doble por sobre un techo convencional. la vida útil de la membrana impermeable (común para cualquier techo) puede llegar hasta 40 o 50 años
- la expectativa de vida de esta membrana incrementa debido a la protección de la capa vegetal contra las variaciones de temperatura, rayos UV, y daños mecánicos.
- reduce el impacto de rayos UV y altas temperaturas sobre áreas circundantes al edificio

barrera de ruido
- reduce los requerimientos de aislación de ruido
- en vez de reflejar, absorve ruido

control de aguas lluvias
- retiene entre un 50 a un 70% del agua lluvia caída sobre el techo, e incrementa nivéles de evapotranspiración
- reduce la contaminación de napas freáticas y controla efectos de inundación sobre colectores de aguas lluvias y sitios con nivéles de agua subterránea alta

factores medioambientales
- ayuda a enfriar el aire y reducir el "efecto de calor-isla urbano"
- alivia nivéles de smog capturando material particulado en flotación
- absorve nivéles de dióxido de carbono de la atmósfera
- forma un habitat natural para insectos, pájaros y vegetación
- produce oxígeno. medio metro cuadrado de techo verde produce oxígeno suficiente para una persona durante un año completo

reducción de costos sobre la vida útil de un techo
- disminuye nivéles de mantención y costos de reparación y reemplazo de materiales
- provée oportunidades de descuento sobre costos municipales del sistema de colectores de aguas lluvias, y excepciones tributarias por instalación

restauración ecológica (o el derecho a estacionarse)
- mejora el uso de una propiedad y se constituye en subsituto de un área natural previamente sacrificada
- ofrece alternativas adicionales para espacios verdes abiertos en zonas de alta densidad urbana
- ofrece puntos de conectividad ecológica al interior de la ciudad para especies que migran a través de ella

para mas información, aqui van algunos links en inglés:

Sopranature (Soprema)
Hydrotech USA
Green Roof Project
Greenroofs.com
Blackdown Horticultural Consultants Limited
Green Roofs for Healthy Cities
GreenGrid™ System
Optigreen

edificios verdes: pregunta 2

2005-10-23T12:02:00.000-07:00

por qué un edificio verde cuesta más que uno tradicional?

esto no es sólo falso, sino que un frecuente error de concepto, promovido por arquitectos y constructores ignorantes y temerosos de diseñar y construir de una forma diferente. la verdad es que, un buen arquitecto siempre debiera saber como diseñar dentro de los límites de presupuesto de su cliente. teniendo una clara indicación de estos límites, no existe ninguna razón para no implementar un edificio verde por el mismo costo, o menos. digamos que es un problema de prioridades e información.

peras vs. manzanas: evidentemente un edificio con un sistema de calefacción (y aire acondicionado) geotérmico no es igual (ni vale lo mismo) a uno sin. como tampoco lo es su eficiencia energética, su ciclo de vida, su retropago de la inversión, y por ende, el esquema de análisis financiero.

por otro lado están los llamados beneficios "intangibles" o sociales, como mejoras de hasta un 15% en el rendimiento de escolares en colegios con luz natural, reducción de ausentismo laboral por el uso de materiales no-tóxicos en ambientes de trabajo, o bien el control sobre la expansión suburbana en pro de la revitalización de barrios centrales a través del reciclaje de edificios existentes, generando comunidades "inclusivas" vs aquellas excluyentes y auto-dependientes.

supersize me!

2005-10-17T09:49:00.000-07:00

calatrava en chicago

el ingeniero español y ganador de la medalla de oro del AIA 2005, santiago calatrava, faia, ha ropuesto una torre residential al borde del lago de chicago, la cual ser convertiría en la torre más alta de los estados unidos. la torre de vidrio y metal de 115 pisos de altura, rota en forma de espiral en 2 grados por piso, elevándose a una altura total de 609,6 metros.

al menos la foto es impresionante.

edificios verdes: pregunta 1

2005-10-16T20:25:00.000-07:00

¿que es un edificio verde?

los edificios en el mundo consumen:
40% de la energía y materiales del mundo
25% de la madera cosechada
17% del agua

en USA los edificios son responsables del :
36% del total de electricidad consumida
62% del uso eléctrico
30% de la emisión de gases de efecto invernadero
37% del impacto potencial sobre la capa de ozono
e irónicamente, la mayoría de nosotros pasamos el 90 % de nuestro tiempo puertas adentro.

más que cualquier otro grupo, arquitectos, constructores, gestores inmobiliarios, etc, estamos en posición de promover un gran cambio en nuestro medioambiente, desde que nuestros edificios son los mayores responsables del impacto sobre éste.

"edicios verdes" (también conocios como "sustentables", "ecológicos") es una forma de mirar un edificio en términos de reducir su uso de la energía, conservación del agua, mejora de la calida del aire interior, y la reducción de la dependencia sobre recursos naturales. aunque los conceptos de un edificio verde han estado presentes por décadas (o quizás milenios), ha sido sólo en los útlimos años que estos han visto un explosivo aumento en la industria de la construcción.
hoy día, aquellos en el negocio del diseño y construcción de edificios se ven enfrentados al nuevo desafío de la responsabilida ambiental.
la inverstigación demuestra que la gran mayoría de los diseñadores sienten la responsabilidad de ofrecer soluciones verdes para sus edificios, sólo unos pocos lo hacen, aludiendo esta discrepancia a la "falta de información".

disminuir esa discrepancia es en parte la intención de este blog

10 preguntas sobre edificios verdes

2005-09-22T10:22:00.000-07:00

según Eric Corey, experto en diseño sustenable del área de San Francisco, existe una confusión general respecto de algunos aspectos básicos del diseño sustentable. Según Corey "en el futuro, todos los edificios serán diseñados, construídos y ocupados, bajo tales principios. mientras antes entendamos como funcionan estos principios, mejor."
mi experiencia con gestores inmobiliarios, personal municipal y clientes en general, tanto aquí en Vancouver como en Chile, concuerda con su listado respecto a preguntas clásicas tradicionalmente asociadas a cambios importantes en el "cómo se hacen las cosas". En los siguientes posts vienen las preguntas y sus respuestas. Mientras, aquí va un listado de algunos de las características y beneficios de este tipo de construcción:

∞ conservación de agua
∞ manejo de residuos y deshechos
∞ uso de energías renovables
∞ materiales no tóxicos
∞ uso de materiales reciclados/reutilizados
∞ eficiencia en el uso de la energía (cualquiera sea ésta)
∞ reducción de los impactos ambientales en terreno
∞ óptimo uso del espacio/reducción del área del edificio
∞ balance de variables ambientales y económicas
∞ respeto por valores culturales y/ó patrimoniales del sitio
∞ proximidad a medios/vías de transporte público

"TODAS LAS IDEAS INNOVADORAS SON PRIMERO RIDICULIZADAS, LUEGO FIRMEMENTE COMBATIDAS, Y FINALMENTE ACEPTADAS COMO OBVIAS"

revitalización urbana

2005-09-14T09:41:00.000-07:00

durante un siglo, el complejo naval en Charleston, SC, fue el motor económico del área. hoy, un área de 137 hectáreas está siendo revitalizado un centro urbano sustentable de usos mixtos. llamado el "patio naval", este nuevo sector ofrece oportunidades únicas de re-desarrollo residencial, comercial y cultural

la + inversion en áreas verdes

2005-09-13T09:39:00.000-07:00

los argumentos que apoyan el desarrollo de áreas verdes en zonas urbanas a menudo se refieren a los beneficios intangibles (y difíciles de cuantificar) que el espacio abierto ofrece a los habitantes, tales como mejoramiento de la calidad de vida urbana y desarrollo de un sentido de comunidad.

sin embargo, un reciente estudio de la Escuela Warthon, Universidad de Pensilvania, ofrece por fin evidencia sólida respecto de los siginificativos retornos ecónomicos, en especial en relación al incremento dramático de valor de bienes raíces, que se desprenden de la inversión en espacios verdes.

algunas conclusiones claves del estudio:

+ la limpieza y "enverdecimiento" de sitios vacíos incrementa el valor de propiedades adyacentes en un 30% + plantar un arbol a menos de 15 m de una vivienda incrementa el valor de ésta en 9% aprox. + la ubicación de una vivienda a menos de 500 m de un parque, eleva lso valores en un 10% + barrios con altas concentraciones de sitios vacíos (y sin manejo), reducen los valores del barrio en un 18% aprox.

en otras palabras, una inversión municipal consistente en áreas verdes, no sólo reporta beneficios directos a los habitantes de la ciudad, sino que además eleva significativamente la rentabilidad de las propiedades, y por ende, la salud financiera fiscal municipal.

sin mencionar que enverdecer la ciudad es, por decirlo de alguna forma, una manera de pagar el "derecho a estacionarse" en la naturaleza.

la nueva vivienda social

2005-09-08T23:18:00.000-07:00

con el fin de colaborar con la gran iniciativa de vertientes integrales (mexico), vuelvo a publicar este post, que aunque algo extenso, expone alguno de mis puntos de vista respecto al modelo de vivienda social en chile. interesante sería su comparación con el modelo mexicano. de seguro hay mucho que aprender uno del otro.

como se ha comentado, el modelo de soluciones habitacionales en chile esta colapsado. las razones pueden ser las mismas de siempre, pero el modelo de solución no puede seguir utilizando los mismos criterios que provocaron el problema actual. think outside the box....dicen por acá. algunas ideas sobre la mesa:
1. el problema de la vivienda social , en mi opinion, es su definicion como modelo de ayuda social en base a UNIDADES DE VIVIENDA. basta mirar al mercado inmobiliario no-social y es fácil darse cuenta que ya nadie vende casas por unidad sino que por su asociación a un territorio urbano (o no tanto), donde cada días mas la idea de conjunto/comunidad/barrio, etc, y su relación (o no-relación) con la ciudad donde se inserta es mas relevante. el sentido de identidad y comunidad es indispensable a la hora de entregar dignidad humana, no sólo un techo.
2. la vivienda social como se la conoce hoy por hoy es un desastre. no dignifica la vida de las personas desde el punto de vista de la ciudad y su identificación dentro de esta. dicho en simple, esto es segregacion urbana, y la consecuencia de ello son barrios parasitos, peligrosos y desintegrados de la trama urbana (por ende de la sociedad toda)
3. la segregacion social urbana es tb' el resultado de una nula participación del usuario final sobre temas de financiamiento (solución ref.: modelo de cooperativas?), administracion (solución ref.: figura social comunitaria?), diseño (solución ref.: talleres abiertos de diseño-charrettes?, construcción (capacitación directa/utilización de sistemas constructivos simples....madera?), etc. El rol paternalista de un estado proveedor de viviendas y la viejita recibiendo su título de dominio en la tele despues de meses en la obscuridad absoluta de no saber el destino de su subsidio, incrementa la segregación y disminuye el sentido de propiedad (por lo tanto de responsabilidad) sobre las viviendas entregadas....quizas por esto es que la vivienda progresiva es una buena idea pero no ha funcionado en chile como corresponde.
4. en cuanto al tema constructivo, el tema olvidado en la vivienda social es la calidad medioambiental interior, eficiencia energética y costos de mantención. el planificar un conjunto de vivienda social desde la perspectiva de comunidad o barrio provee una excelente oportunidad para mejorar notablemente la calidad de aire interior, ganancias energeticas pasivas, control de las variaciones de temperaturas, higiene general por unidad y en conjunto, etc, etc. actualmente, la gente (en especial ancianos y niños) pasan mas del 90% del tiempo puertas adentro, en "casas" pésimamente aisladas, con dramáticos cambios de temperatura, problemas de consensación interior (gas licuado - 1/3 de agua - mala ventilación - alto puente térmico de las murallas exteriores....mmm, mala combina). una estrategia de diseño sustentable pasivo , aunque suene suntuaria en el contexto chileno de la vivienda social, podria ser un aporte crìtico en mejorar la calidad de vida de las personas, bajar los costos de vida (insumos energéticos). cualquier costos extraordinario por sobre las especificaciones técnicas de hoy, se podrian resolver en el marco de un proyecto prototipo financiado extraordinariamente por actores publico-privados tanto en chile como por fondos internacionales.
5. si entendemos la unidad de vivienda como factor fundamental en la salud del usuario, el planeamiento de ésta debiera integrarse con los análisis del ministerio de salud (que tal un plan integrado tri-ministerial conama/minvu/minsal?) donde se estableciera la co-relación entre una mejora de la calidad de ambiente interior de la vivienda y el impacto general sobre servicios medicos de urgencia (en especial en temas respiratorios en niños y ancianos). quizas la distribución de fondos preventivos entregados al minsal podría afectar positivamente la mejora de especificaciones técnicas de la vivienda social actual.
6. existen fondos internacionales disponibles desesperadamente buscando proyectos con connotaciones social-ambientales en paises en desarrollo, y re-formular el tema de la vivienda social en chile a traves de una iniciativa prototipo presenta un perfil perfecto para estos efectos.
7. finalmente, en mi opinion, la propuesta debiera ser capaz de articular los siguientes componentes de innovación:

a. re-definición del problema social relativo a la vivienda y la segregacion urbana creada por el modelo actual como base del fracaso
b. definición de un MODELO FINANCIERO que permita elevar el costo por m2 (el actual es una verguenza)
c. definición deL componente URBANO-AMBIENTAL en el diseno de un BARRIO SOCIAL
d. definición de guias de diseño generales y especificaciones constructivas generales a la realidad del pais
e. definición de modelos de diseno y sistema constructivo especificos a la BIO-ZONA de proyecto.
f. definición de una estrategia participativa en la formulacion de los modelos anteriores
g. definición de un modelo administrativo social que genere PARTICIPACION Y RESPONSABILIDAD SOCIAL, INTEGRACION URBANA, Y CALIDAD DE VIDAAL CONJUNTO

en un post siguiente, comentaré sobre criterios específicos de diseño sustentable y sus aplicaciones a l vivienda social. mientras, el ejemplo de mas abajo es un excelente punto de partida.

The Housing Design Awards 2000 - BedZED,
Winner of the Sustainability Award & Most Promising Scheme'

Client: Peabody Trust with the BioRegional Development Group
Architect: Bill Dunster architects
Location: Hackbridge, Sutton
Cost: £15.7m
Programme: 1999 - June 2001

sustentabilidad = equidad

2005-09-02T11:27:00.000-07:00

otra nota sobre el tema del desastre dejado por katrina sobre nueva orleans.

con una población mayoritariamente negra, siendo Luisiana uno de los estados mas pobres de estados unidos, niveles de segregación urbana dramaticamnte develados en los noticiarios, innumerables advertencias sobre la vulnerabilidad de la ciudad de nueva orleans frente a desastres naturales, y la desesperante lentitud federal para proveer la asistencia logística y financiera (en el país mas rico del mundo), el tema de fondo emerge nuevamente:

sustentabilidad no es un tema ambiental, sino de equidad.

This aerial image provided by NOAA Thursday Sept. 1, 2005 of New Orleans taken on Aug. 31, 2005,

Photo Credit: AP Photo

corredores verdes

2005-09-01T11:08:00.000-07:00

los corredores verdes metropolitanos ofrecen múltiples beneficios. entre otros, promueven el ejercicio físico y la salud de los habitantes, ofrecen un sistema alternativo a al red vial tradicional para conectar barrios y zonas distantes dentro (y fuera) de la ciudad, tanto entre ellas, como con otras áreas verdes, parques, sitios históricos, etc. en definitiva, son un excelente recurso de crecimiento e integración urbana sustentable.

la devastante verdad

2005-08-31T15:21:00.000-07:00

según expertos ambientales, la misma tecnología que protegía a la ciudad de Nueva Orleans de posibles inundaciones, sumado a la creciente perdida de terrenos ecologicamente activos a la luz de la bien conocida expansión urbana y perdida de áreas verdes y/ó agrícolas, finalmente conspiraron en el colapso total de esta ciudad del sur de los estados unidos. los muros de contención que rodeaban la ciudad lideraron la erosión progresiva de los humedales, removiendo así un mecanismo natural crítico para la protección contra el efecto de huracanes. estos pierden fuerza rápidamente una vez que tocan este tipo de terrenos.

foto por Tyrone Turner - National Geographics.com)

cambio global de clima + planificación urbana ¨moderna¨ = the perfect storm

climate change deniers, be aware. this is the real thing

LEED para viviendas

2005-08-25T14:51:00.000-07:00

el programa LEED para viviendas esta siendo actualmente desarrollado por el consejo norteamericano para construcción sustentable (USGBC). se trata de una iniciativa voluntaria con la intención de llevar a la industria actual de la vivienda, a implementar prácticas mas sustentables de diseño y construcción. la idea es proveer de herramientas, largamente esperadas, para constructores, propietarios, y gobiernos locales, que apunten a construir espacios de habitación con mejor comportamiento ambiental, saludables para el usuario, y con mayor eficiencia en el uso de los recursos.

una vez más, no creo que este nuevo programa vaya a cambiar mucho los habitos de construcción y ocupación de la vivienda norteamericana, pero si proveen guías útiles para diseñar y construir con mayor responsabilida ambiental.

yo sigo esperando la versión LEED para barrios y ciudades.

Siple House

2005-07-22T11:44:00.000-07:00

como parte de su proceso de rehabilitación luego de un accidente que lo dejó en una silla de rueda de por vida, el productor de documentales Murray Siple se planteó en doble objetivo de asegurar su independencia personal y profesional, a través de la remodelación de su entorno de vida y trabajo para responder a sus nuevas circunstancias. La oficina de arquitectura Acton Ostry Architects Inc. de vancouver (mi casa profesional en la punta norte del planeta) diseñó su nueva casa. aqui está el resultado: la CASA SIPLE

vivienda social en sta monica, colorado:

2005-07-20T09:49:00.000-07:00

ejemplo de sustentabilidad Greener Buildings

una turbina que satisface la demanda basica de electricidad y agua caliente, paneles fotovoltáicos en el techo y fachadas que suplen el sistema base en horas peak de consumo, excesos de energía devueltos a la red municipal durante el día y vueltos a utilizar durante la noche, sistema de ventilación natural (sin equipo de aire acondicionado alguno...en colorado, usa!), recoleccion de aguas lluvia en estanques subterráneos permeables que filtras los contaminantes del agua en el terreno antes que accedan las napas freáticas......
....son todos factores que hacen de este proyecto de vivienda social un ejemplo de arquitectura sustentable

datos técnicos:

construcción nueva
2.800 m2
5 pisos
entorno urbano
completado en noviembre del 2002
U.S. Green Building Council LEED-NC, v2--Level: Gold (44 points)

que ven las aves, que nosotros no vemos?

2005-07-20T09:24:00.000-07:00

millones de aves mueren anualmente al chocar contra el cristal de las ventanas. este producto utiliza la capacidad de las aves de percibir luz ultravioleta (su visión es 10 a 12 veces mejor que la nuestra, reflectando un brillo que les alerta de la obstrucción....

New Towns: New Urbanism Goes Green

2005-07-13T09:39:00.000-07:00

diseño, productos y prácticas sustentables mejoran nuevos barrios urbanos

un artículo llamado "NEW URBANISM GOES GREEN" (algo asi como "nuevo urbanismo se torna verde) escrito por jason miller, relata que el consejo para el nuevo urbanismo y el consejo para la construcción verde de los estados unidos (USGBC) -en conjunto con el consejo de defensa de recursos naturales- se reunieron para crear un grupo de textos guía basados sobre el sistema de certificación verde para edificios LEED, pero esta vez orientados a proyectos de desarrollo de barrios y comunidades.

para el artículo completo en inglés, ir a:New Towns: New Urbanism Goes Green

glenn myrcutt - ganador del premio prikzer

2005-07-05T14:38:00.000-07:00

GLENN MURCUTT PRIZKER PRIZE WINNING ARCHITECT FROM AUSTRALIA
arquitecto y ambientalista
el ganador del premio prizker en 2002 no diseña rascacielos ni grandiosos edificios con lujosos detalles y materiales.

en cambio, este arquitecto australiano vuelca su creatividad en proyecto de pequeña escala que le permiten trabajar solo y diseñar construciones económicas que conserven energía y consistentes con su medio ambiente. todos sus proyectos se encuentran en zonas rurales de australia y nunca ha diseñado un edificio público.

vancouver rechaza wal-mart

2005-07-04T21:21:00.000-07:00

a pesar de tratarse del primer wal- mart diseñado sobre los principios de arquitectura sustentable (ya sé, suena absurdo...) propuesto por el super gigante de la venta al detalle, los volúmenes siderales de artículos "a precios razonables", los empleados de delantal azul (rubios en los comerciales - multicolores en la tienda) sin derecho a sindicatos, y los estacionamientos infinitos; el consejo municipal de la municipalidad de Vancouver decidio rechazar la instalación de esta multitienda.

entre los criterios para la decisión municipal, se cuentan un decidido rechazo a las dudosas prácticas laborales, factores medioambientales como el incremento del tráfico vehicular con coberturtas regionales, y económicos donde los más afectados por estas gigantescas casas comerciales son precisamente los pequeños comerciantes sin acceso a las conocidas economías de escala ni las fabricas de poleras de 10 centavos fabricadas en afganistan por un niño de 12 años.

...aqui va el resto de la noticia en inglés, publicada en el Vancouver Sun

ahora bien, que es "Cradle to Cradle"?

2005-06-26T17:12:00.000-07:00

traducido del gran sitio GreenBlue....

los principios que gobiernan el flujo de materiales en el diseño llamado "cradle to cradle" fueron sistemáticamente definidos por primera vez en 1993, en el " sistema de producto inteligente", desarrollado y articulado por Michael Braungart y sus colegas de Epea.

el desarrollo de este modelo se basa en diversos campos de la ciencia, incluyendo la ecología industrial, toxicología, química, ciencia de los materiales, y ciencia ambiental.

así como en los sistemas naturales donde el "deshecho" de un organismo de transforma en el nutriente de otro, el modelo "cradle to cradle" (traducible como "de orígen a orígen") utiliza los ciclos reales de nutrientes, y los aplica al ámbito de la industria humana. El modelo reconoce dos metabolismos dentro, y entre, los cuales los materiales fluyen comom nutrientes saludables.

Example: Upholstery Fabric
Upholstery fabrics, which wear out with use, can be comprised of biological nutrients that can be returned to ecosystems after use. Climatex® Lifecycle™ fabric is an example of this type of product. The fabric is a blend of pesticide-residue-free wool and organically grown ramie, dyed and processed entirely with non-toxic chemicals. All of its product and process inputs were defined and selected for their human and ecological safety within the context of a biological metabolism. Currently, the fabric trimmings (process "waste") is made into felt and used by garden clubs as mulch for growing fruit and vegetables, returning the textile's biological nutrients to the soil, to feed new growth.

The return of Climatex Lifecycle's nutrients to the biological metabolism depends on the fabric's appropriate use and post-use handling. The application of the fabric to furniture must facilitate its ultimate, clean separation from materials that cannot function as biological nutrients, such as synthetic foams. Substances used to treat and clean the fabric also should be compatible with the biological metabolism. Finally, the post-use cycling of the fabric's nutrients probably will rely on a well-run composting system.
GreenBlue - Cradle to Cradle

c2c home - diseños premiados

2005-06-26T11:09:00.000-07:00

ya están on-line los resultados del concurso de diseño en arquitectura sustentable "cradle to cradle home.

este concurso invitó a participar teniendo en cuenta 5 principios básicos, que bien se podrían considerar como referencias fundamentales de una arquitectura conciente de nuestro planeta y la equidad sobre sus habitantes:

señala tu intención. las decisiones de diseño debieran expresar los objetivos personales del diseñador respecto al futuro de los edificios, y como ésta se relaciona con las necesidades de la cultura humana para sostenerse a sí misma.

restaura. la casa que diseñes debe intentar detener el proceso de "tomar", y comenzar el de "dar"

estar listos para innovar más allá. el diseño debe reflejar un momento en el tiempo mientras reconoce la necesidad de "ir mas allá".

entender y estar preparado para la curva de aprendizaje. cuanto mas allá es tu diseño capaz de "ver"?

ejercer una responsabilidad intergeneracional. el mundo pertenece a los vivos. considera esto y su relación con el objetivo de amar a los niños de TODAS LAS ESPECIES todo el tiempo.

torre solar en australia

2005-06-09T10:40:00.000-07:00

¿quiere electricidad barata, sustentable? los australianos tienen una respuesta simple. Primero, construya un invernadero de 8.000 hectáreas para atrapar y calentar el aire. Después construya una torre colosal de 1 kilómetro de alto en el medio del desierto. El aire caliente del invernadero se levantará a través de la torre como eu una chimenea. turbinas colocadas dentro de la torre giran a máxima velocidad generando así suficiente electricidad para abastecer 200.000 hogares australianos.

puede sonar a ciencia ficción, pero el proyecto está en curso de ser aprobado por el gobierno australiano. de construirse, la "torre solar" de $800 millones será la estructura artificial más alta del mundo.

las diez ciudades mas sustentables de estados unidos

2005-06-09T10:32:00.000-07:00

there is an old saying, “if it isn’t measured, it doesn’t exist.”
...y san francisco está a la vanguardia

Sustainlane US City Rankings

Vancouver, la ciudad soñada

2005-06-02T08:22:00.000-07:00

"you can only plan so much. You can overplan too, and that’s the problem with Vancouver."

Comentarios sobre el ultimo libro,
"Dream City: Vancouver and the global imagination", de Lance Berelowitz acerca de la ciudad estrella del urbanismo en norteamérica.

thetyee.ca A Clear View of Vancouver

Una ciudad es como una canción de Bob Dylan: tiene que ser democrática, tiene que poder dejar espacios vacíos para que tu puedas crear tu propia historia en tu ciudad.

puede un britanico sobrevivir en norteamérica sin una licencia de conducir?

2005-05-31T09:16:00.000-07:00

en medio de la supuesta diversidad de la sociedad norteamicana, un británico aparece en representación de un grupo a menudo olvidado, adultos sin licencia de conducir Can a Brit survive in North America without a driver's license? | By Brendan Sainsbury | Grist Magazine | Soapbox | 26 May 2005.....por Brendan Sainsbury (en Inglés)

ventajas financieras y económicas I

2005-05-29T21:29:00.000-07:00

1. el mito de la inversión inicial
muchos edificios verdes no cuestan más - y pudieran inclusive costar menos que otras alternativas - porque las estrategias del uso eficiente de recursos permiten a menudo reducir el tamaño de costosos sistemas mecánicos, eléctricos y estructurales.

2. ahorro de costos de capital
aún en proyectos completamente dotados de sistemas de alto rendimiento, los costos de construcción más altos frecuentemente se recuperan entre los primeros tres a cinco años debido a los costos más bajos de funcionamiento y a los ahorros por el uso de equipos
de bajo consumo de energía y agua.

los ahorros normales de energía son del 20 al 50% y se logran a través de la planeación integrada, de la orientación del edificio, la aplicación de tecnologías para el ahorro de energía, las tecnologías para la generación de energía renovable en
el lugar, el uso de materiales que reflejan la luz, el uso de luz y de ventilación natural y la reducción del tamaño de las unidades de aire acondicionado y de otros equipos.

3. aumento del valor de la vivienda
los propietarios de viviendas pueden reducir sus riesgos financieros invirtiendo en sistemas de alta eficiencia energética que producen un índice de utilidades mayor que el del mercado de valores o de bonos. Un estudio publicado en “The Appraisal Journal” (octubre de 1998) demuestra que la inversión en mejoras de sistemas de alta eficiencia energética valoriza la
propiedad por encima del costo de la mismos, especialmente cuando el costo de los servicios está aumentando.

4. aumento del valor de la inversión
con la experiencia, ha ido aumentando el convencimiento de que los edificios verdes de alto rendimiento se arriendan a un mejor precio y se arriendan más fácilmente, lo que es
una ventaja en un mercado cada vez más competitivo. Los costos de funcionamiento más bajos generan aumentos en el flujo de caja, y permiten disponer de liquidez para otras inversiones.

proyecto inmobiliario verde

2005-05-27T16:44:00.000-07:00

el proyecto llamado Dockside Green en Victoria, British Columbia, Canadá, busca desarrollar un complejo inmobiliario que, además de la oferta de viviendas, potencie la generación de empleos mientras se promueve una forma de vida urbana vigorosa, saludable, y con una clara responsabilidad ambiental.

Dockside Green | Photo Gallery

Definición de los Edificios Verdes

2005-05-27T13:28:00.000-07:00

Pero antes de abordar los beneficios del diseño sustentable, es bueno tener presente una clara definición de los términos.
A continuación va la definición de lo que es un Edificio Verde, segun Green Buildings BC . Personalmente, considero esta definición un "trabajo en progreso" :)

Los edificios de alto rendimiento (o verdes) ofrecen comportamientos superiores en una variedad de áreas, incluyendo:

Funcionamiento
Eficiencia en el uso de la energía y agua
Calidad del ambiente interior (calidad de aire, confort térmico, iluminación, etc)
Manejo de desperdicios y emisiones
Impactos sobre el terreno y manejo del escurrimiento de aguas lluvias y erosión)
Opciones de transporte para los usuarios
Vida útil del edificio (durabilidad, adaptabilidad a los cambios de uso por parte del usuario )

…sin necesariamente incrementar los costos de capital.

Alguna de las estrategias tipicamente usadas para lograr un alto rendimiento pueden ser:

Techos térmicamente eifcientes, muros y ventanas que reducen las perdidas de calor y mejoran el confort ambieental interno.
Forma del edifico y su orientación, utilización de masa termal, y estrategias de iluminación natural dirigidas a reducir los requerimientos de enfriamiento del edificio.
Sistemas de aire condicionado significativamente mas pequeños y estragegias de iluminación artifical de alta eficiencia que capitalizan luz natural.
Mecanismos eficientes en el consumo y descarga de aguas limpias y sucias
Diseño interior adaptable, permitiendo acceso visual directo a los exteriores y a la luz lanutar.
Terminaciones interiores (pinturas, barnices, etc.) y métodos de instalación con bajos nivéles de emanación de compuestos orgánicos volátiles (COV).
Estrategias de paisajismo que requieren mínima irrigación artificial (ó ninguna), permitiendo la recarga natural de napas subterráneas, y que provean de sistemas de control de escurrimiento de aguas dentro de los límites del terreno.
Planificación y manejo del terreno de forma tal de minimizar las presiones sobre los sistemas naturales existentes, ya sea a través de construir en terrenos previamente contaminados (considerando un plan de descontaminación) ó bien, evitando construir en terrenos de alta sensibilidad ecológica.

beneficios de la construcción verde

2005-05-23T13:35:00.000-07:00

para aquellos involucrados en el diseño de edificios verdes, los beneficios nos resultan obvios: ¿por qué no se diseña y construye más de este modo?...por qué alguien no querría construir un edificio que fuera más confortable y saludable para el usuario, a la vez de altamente eficiente en su uso de la energía, agua, y otros recursos crecientemente escasos y sin embargo vitales para la vida y uso de un edificio?...

en efecto, gran parte de este tema pasa por convencer a otros de lo que, al parecer nuestro resulta obvio. bueno...quizás no lo sea tanto. en los próximos posts, vienen una lista de beneficios de la construcción verde...a ver si este blog me ayuda a difundir las ideas que uso a diario en mi trabajo...

GreenBiz

2005-05-19T23:21:00.000-07:00

a partir de hoy, este blog cuenta con la participación del cuadro de noticias Green Buzz. este es un excelente recurso preparado por la gente de GreenBiz para dar con las útlimas noticias sobre temas de negocios, el medioambiente, tecnologías, y múltiples otros temas de interés relativos al desarrollo sustentable.

enjoy¡¡

éticas de reutilización adaptativa

2005-05-18T23:32:00.000-07:00

"el creciente interés presente por la "arquitectura verde" debiera fijar su atención en las éticas de reutilización adaptativa, como piedra angular de la sustentabilidad.

ahora que nuestra cultura se la compenetrado con la idea de reciclar deshechos, debieramos adoptar el slogan: "reciclemos arquitectura desechada""

Vani Bahl - extraído de Architectureweek

Green Drinks

2005-05-18T23:07:00.000-07:00

curioso fenómeno éste de los greendrinks. básicamente se trata de un grupo mas bien heterogéneo de personas vinculadas, de una u otra forma (ó ninguna...) al tema medioambiental. ingenieros eléctricos expertos en ilunimación de alta eficiencia, ingenieros mecánicos buscando integrar sistemas de control de acceso con la iluminación parcelada de un edificio de oficinas (entras al edificio, pasas tu tarjeta magnética por el lector, éste te identifica a tí y tu oficina, activando su iluminación, ventilación, calefacción, etc.), expertos en manejo de flotas de vehículos para empresas/organizaciónes (vehículos híbridos, diseño de estacionamientos, etc), arquitectos dedicados al diseño sustentable (ese vendría a ser yo :), y un largo etcétera.

la razón para juntarse?...ninguna otra más que tomarse un par de cervezas, intercambiar ideas, y quizas motivarse unos a otros mientras participamos profesionalmente de un mundo altamente competitivo, donde las decisiones no se encuentran (todavía) en nuestras manos...pero para eso no falta mucho.

pero quizas lo más interesante de esta "red" es su creciente popularidad alrededor del mundo...y en su mayoría iniciados por individuos desinteresados buscando cambiar la forma de hacer las cosas...y quizas la mejor forma de comenzar, es partir por no sentirse solo en lo que se hace.

un especial saludo a Tea García-Huidobro de Chile y su green drinks del ozono

Casos de estudio sobre intensificacion residential

2005-05-17T07:21:00.000-07:00

Durante los últimos 50 años, los patrones de desarrollo urbano típicos en Canada sobre territorios no urbanizados, han traído como consecuencia la perdida de valiosa tierra agrícola y áreas naturales, elevando la dependencia al automóvil, la congestión vehicular, y los costos de infraestructura que la municipalidades se ven imposibilitadas de financiar.

Una forma de enfrentar el tema, ha sido a través de la intensificación residential (ej.: motivar el desarrollo de viviendas en zonas urbanas existentes, donde la infraestructura y los servicios de atransporte público ya existen)

12 casos de estudio sobre propuestas municipales en Canada (en inglés)

23 casos de estudio sobre proyectos de desarrollo inmobiliario que vencieron las barreras de la intensificación urbana (en inglés)

¿norte sur?

2005-05-16T22:49:00.000-07:00

por qué NORTE | SUR??

...al sur del sur hay un lugar que está perdido..." Jorge Drexler

porque el norte está en deuda con el sur.

No sólo el norte consume la mayor parte de los recursos disponibles , sino que además la información asociada al desarrollo emanada del norte no se encuentra necesariamente al alcance de sur. Por algo los países mas ricos del globo se encuentran al norte del Ecuador.

Disparities in consumption. According to the United Nations, the richest fifth of humanity—the 20% of the world’s people living in the highest income countries—consume 86% of all goods and services, while the poorest fifth consume 1.3% of goods and services. World consumption expanded at an unprecedented rate in the 20th century, yet 2.6 billion people lack basic sanitation, 1.3 billion have no access to clean water, 1.1 billion lack adequate housing and nearly 900 million have no access to modern health services of any kind.

Este blog pretende ser un puente entre el norte y el sur.

2005-05-16T22:18:00.000-07:00

Living in Paper explica detalladamente la tecnología del "papercrete" (papelcreto??...maybe??), un sistema constructivo por estos días bajo análisis. Este sistema presenta varias ventajas por sobre el concreto, y usa papel reciclado de casi cualquier fuente.

Términos en simple : Sustentabilidad I

2005-05-16T21:49:00.000-07:00

Qué es Sustentabilidad?

Una definición bastante completa de éste término se puede encontrar en el libro de Paul Hawkin: "La Ecología del Comercio".

"Sustentabilidad es el estado económico donde las demandas sobre el medio ambiente por parte de las personas y el comercio, pueden ser satisfechas sin reducir la capacidad de este medio ambiente de satisfacer demandas de futuras generaciones. También puede expresarse en términos simples como la regla de oro de una economía restorativa: deja el mundo mejor de lo que lo encontraste, no tomes más de lo que necesitas, trata de no amenazar la vida e integridad del medio ambiente, toma medidas restauradoras si lo anterior ocurriera"

En mi opinión, Sustentabilidad NO ES la busqueda de un equilibrio entre la integridad económica, social, y ambiental. Esto sugiere (cómodamente para algunos) transar integridades parciales en beneficio de un supuesto equilibrio mayor. Falso. La sustentabilidad del modelo humano (no existe otro tipo de sustentabilidad) DEPENDE de la integridad de los sistemas ecológicos que lo soportan. Por ende, sustentabilidad es, en mi opinión, la busqueda de la mayor integridad ecológica posible como base de respuesta a los requerimientos sociales y económicos, presentes y futuros. El componente ambiental no es una variable, es un prerequisito básico para "sustentar" nuestro modelo de desarrollo humano.

Cancer Urbano

2005-05-16T20:55:00.000-07:00

Hace algún tiempo, el arrogante cooperador de la sección de cartas a El Mercurio, Enrique Rivera, defendía la legitimidad del proyecto Costanera Norte de Santiago de Chile, y quizas sin quererlo, nos explicó por qué las autopistas urbanas son un en realidad un fracaso.

Efectivamente su vida "utíl" (esto dá para más de una ironía) caduca rapidamente: la consabida "conectividad" que ofrecen comienza por fomentar (subsidiar?) nuestra dependencia a la industria del automovil, acerca engañosamente las distancias, justifica la expansión (especulación) del suelo urbano a costa de valiosa tierra agrícola y ecosistemas vecinos, las famosas autopistas se vuelven a congestionar, las masas vuelven a implorar mas carreteras. El hermano mayor las otorga, y todos felices con nuestro "progreso" de la conectividad.

En el intertanto, las autopistas urbanas al interior de las ciudades segregan al peatón, destruyen barrios completos, arrasan con las escasas áreas verdes de una ciudad en "progreso" (o bien con la espina dorsal de su cuenca hidrográfica, en este caso), mientras la mencionada expansión congestiona su periferia y eleva los índices de contaminación, ruido, y agresividad social, por todos ya conocidos en Santiago. Hasta que aparece el bisturí urbano de nuevo.

Ejemplos de buen urbanismo hay muchos en el mundo, (entre ellos, el barrio Providencia de hace 30 años) y las autopistas urbanas no son la clave de ellos. Mas bien hoy se les trata como a un cancer expansivo y poco tratable provocado por los malos hábitos de su portador.

Vaya mi apoyo a Don Christian de Groote y su actitud visionaria y humilde en un mar de arrogancia.

2005-05-14T12:21:00.000-07:00

el hombre dificilmente reconoce los demonios de su propia creación
Albert Schweitzer

La planificación y crecimiento inteligente de las ciudades ES un fenómeno urbano-ambiental, donde la correcta articulación de la ciudad con sus condiciones naturales, fuentes de alimentación local, cuenca hidrográfica, espacio abierto, y atmósfera (entre varios más) entregan como resultado un crecimiento económico sostenido y calidad de vida para todos sus habitantes.

La agencia EPA (Environmental Protection Agency) financia y participa activamente en los programas y redes de trabajo e investigación para la protección del medio ambiente y el crecimiento urbano inteligente en Norte América. Uno de estos programas, Northwest Watch, publicó un estudio comparativo entre las ciudades de Seattle, USA (una de las ciudades con mayor expansion urbana de USA, y Vancouver, Canada (una de las ciudades con tasas de crecimiento de población anual similares a ciudades del tercer mundo y sin embargo una de las más contenidas de Norte América, y elegida tres veces por la ONU como la de mejor calidad de vida del mundo). Entre los diversos factores que explican las diferencias en el fenómeno de crecimiento destacan:

a) Vancouver ha reconocido e incorporado en su planificación los límites fisiográficos de su cuenca. Seattle no. (Santiago menos). Es mas, las autopistas urbanas esfuman dichos límites.

b) Vancouver como comunidad se ha resistido constantemente al desarrollo de autopistas al interior del radio urbano. En Seattle, las autopistas forman parte del paisaje urbano diario. Ni pensar en como se verá Santiago en un futuro cercano

c) Vancouver posee una clara definición por ley de una reserva de tierra agrícola que es permanente defendida por los habitantes en contra de las presiones de la especulación inmobiliaria y la falta de planificación

El colapso progresivo de ingenuas metropolis, otra sveces consideradas grandes ciudades del mundo demuestra que este tipo de crecimiento tiene un techo. Cercano o no, pero lo tiene. Una ciudad que entiende su contexto ambiental, lo respeta e incorpora en su plan de crecimento, incorpora a su vez, una curva de crecimiento sostenida, estable y con profundo respeto por todos sus habitantes.

Una vez mas, la solución no es para uno, sino para los hijos de nuestros hijos.